动荡

"The only incentive that would be offered to the Iranians would be a reduction, a diminishment, of that pressure if they were to change their behavior, if they were to abandon their pursuit of a nuclear program and stop destabilizing the region in which they live," said Geoff Morrell.

他说："目前唯一能够提供给伊朗人的好处就是减少、逐渐消除这样的压力，要是伊朗改变他们的行为，放弃核项目并停止在他们所生活的地区制造动荡。"

Yet this was not a severe financial dislocation.

不 过，这并不是一次严重的金融动荡。

It's yet another case of Government dithering , and one of the most monumental yet.

这是政局动荡的另一个表现，也是一个重要的里程碑。

Through the introduction of the living environment of that era, it is shown that people\'s mental situation presented into the following aspects: the helpless of hardship, the conversion of the dread of death in heart, the upset of cultural conflict and the diverseness in religion belief after the subversion of traditions.

通过对魏晋南北朝民众生存环境的描述，认为他们的心理状态呈现出：生存的困窘与无奈、死亡恐惧下的心灵皈依、文化碰撞的冲突动荡以及传统颠覆后的信仰多元化四个特点。

It bodes well for Dorje that he is able to make light of turbulence.

这似乎喻示着多杰并不在乎动荡。

"We have had 30 years of dynastic politics and it has been disastrous," said Bhutto.

她说：巴基斯坦的动荡政治已经持续了30年，这是灾难性的。

The ecclesiastic universities persisted in high quality while teaching in the queasy environment.

但在动荡的环境中，教会大学仍坚持着其严谨的高标准高质量的教学工作。

The third period was the localized phase when the ecclesiastic universities found engineering science courses.

但在动荡的环境中，教会大学仍坚持着其严谨的高标准高质量的教学工作。

What can you do in economic depression?

在这个经济动荡时刻，你可以怎麼做？

Direction in wind and waves in order to reduce and avoid risks brought by all external factors to stakeholders, that is, to elutriate gold when great waves wash over sand.

现金分红上显示对股东利益的尊重与维护。世界在动荡中发展，企业要面临所有的内外不确定性，而管理层的任务恰恰是要在风浪中把握住

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。