动荡

The 17th century＇s British literature in the 17th century was one of British society fierce turbulent times.

17世纪是英国社会剧烈动荡的时期之一。

You'll discover more about the elements of your leadership style, their implications on your ability to lead your organisation through turbulent times and give you the awareness you need when you need it the most.

你会发现对你的领导风格的元素多，在您的领导能力，通过动荡时期，您的组织，让你认识你时，你需要最需要的影响。

In big banks and private financial bodies there was heavy turbulence and a certain amount of in-fighting at board level (cf. Citigroup and Merrill Lynch).

在大型银行和私人金融机构有沉重的动荡和一定数额的争斗在局级（参见花旗集团和美林证券公司）。

The vehicle's side mirrors are aerodynamically optimized to prevent wind noise and minimize turbulence.

侧镜 车上的后视镜是空气动力学优化，以防止和减少风噪声动荡。

If we know how to look at violence, not only outwardly in society - the wars, the riots, the national antagonisms and class conflicts - but also in ourselves, then perhaps we shall be able to go beyond it.

如果我们知道如何观察暴力，不仅在外在的社会层面——战争、动荡、民族矛盾和阶级斗争——而且在我们内心观察它，那么或许我们能够超越它。

But these are to be expected, and he must have sufficient financial and emotional staying power to survive these shakeouts.

不过这是预料中的事，不足为奇，他应该有足够的财力和定力，渡过这些危机动荡的时刻。

In China, the magic number deemed adequate to stave off social unrest is said to be 8 per cent.

在中国，被认为足以避免社会动荡的神奇经济增长率数字据说是8%。

As one commentator has noted , climate change is an "engine of destabilisation".

正如一位评论者所强调的那样，气候变化是&引发动荡的导火索&。

Had not both countries signed a Nordic mutual-defence pact against financial destabilisation?

两国不是已经签订了北欧共同防御条约以抵抗金融动荡么？

True, when speculators make mistakes, that is destabilising.

实际情况是，当投机者犯错的时候，才会造成动荡。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。