动荡

Biblical spirituality entails not withdrawal from the turmoils of the world but identification with the world in its shame and affliction.

圣经的精神带来不撤出动荡的世界，但识别与世界在其羞耻和痛苦。

Biblical spirituality entails not withdrawal from the turmoils of the world but identification with the world in its shame and affliction.

圣经灵性带来不退出动荡的世界，但鉴定与世界在其羞耻和痛苦。

But,when we understand the turmoils and disturbances inside us it will make look to another direction where there is no ego,pride and strength.Instead we will be looking at the power of god around us,wiht us and guide us in everything.

但是，当我们了解我们内部的动荡和骚乱将使期待另一个方向有没有自我，我们将感到自豪和strength.instead看力神身边，我们和引导我们在进行一切。

But,when we understand the turmoils and disturbances inside us it will make look to another direction where there is no ego,pride and strength.Instead we will be looking at the power of god around us,wiht us and guide us in everything.

但是，当我们了解我们内部的动荡和骚乱将使期待另一个方向有没有自我，自傲，我们将看strength.instead电力上帝身边，与我们和指导我们一切。

Savings, retirement funds, interest rates, fuel costs, and other economic turmoils have left seniors with less money and greater expenses.

储蓄，养老金，利率，油价或其他经济动荡使中老年人手上的钱越来越少，花费却越来越大。

When athletes from steep, rugged Somali mountain paths for firewood cutting or from chaos or turmoils in the post-war Afghanistan and Iraq came to vie with their peers in Beijing arenas; when athletes from various countries and regions accompanied their champions to thank spectators at viewing stands or when enthusiastic viewers cheered for athletes in competition, people have once again seen the Olympic spirit as the might to overstep all obstacles.

当那些从索马里崎岖的砍柴小道上，从阿富汗、伊拉克战后动荡中跑来的健儿，共同站在了北京奥运会的赛场，当各国家和地区选手簇拥着冠军绕场向观众致谢，当热情的观众为所有选手欢迎加油，人们再次看到奥林匹克精神超越一切的力量。

After decades of war Pagan bandit spear throwers are a natural battlefield evolution of hunting men.

经过数十年的战乱动荡，猎户出身的异端盗团成员已逐渐成长为出色的突袭部队。

The refineries would be constructed in Lagos, the commercial capital, Kebbi state in the remote northeast, and Bayelsa, the home state of Goodluck Jonathan, the newly appointed president, at the heart of the restive Niger delta oil province.

炼油厂将分别建在尼日利亚商业首都拉各斯、东北偏远地区科吉州以及巴耶尔萨州。巴耶尔萨州是尼日利亚新任总统古德勒克乔纳森的家乡，地处局势动荡、富含石油的尼日尔三角洲的中心。

The uprising in Bishkek was triggered by events the day before in the city of Talas, in the north of the country, where unrest has been concentrated (President Bakiyev is from the south and southerners dominated his administration).

首都暴动的导火索出现在前日的北部城市塔拉斯，这里是动荡的中心（巴基耶夫总统来自南方，所以南方人在政府中处于主宰地位）。

For many companies the interviewing process starts here and the company is already sussing out who are potential employees.

但是现在，就是在这个动荡偏执的时代中成长起来的一代人，却拥有了政治势力和财富。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。