动荡

At first, a lot of them were quite chuffed by the sight of turmoil in Iran, since they have long felt edgy about their big neighbour's rising ambition and influence in the region.

由于伊朗这个强邻在阿拉伯地区不断增大的野心和影响力，很多阿拉伯国家领导人对此感到不安，因而刚开始时，他们中很多人都为伊朗陷入动荡而高兴。

CIRe has experienced and gone through numerous catastrophes and calamities throughout its history, as well as numerous periods of turmoil in financial and investment markets.

中再国际在其历史上已经历无数次的灾难及灾祸，以及金融及投资市场的动荡。

Given turbulent environments and recurring conflict among coalitions it is easy to see why goals remain in a constant state of flux.

鉴于反复出现的动荡的环境和联盟之间的冲突是很容易看出为什么目标仍然是在不断的变化。

The big question for Russia, Chechnya and the world is whether the symbiotic reigns of the Chechen warlord and the Russian spook are necessary codas to tumultuous times, or the incubators of yet more instability and pain.

对俄罗斯、车臣和全世界而言，大问题在于车臣军阀和俄罗斯暗探的共同统治是结束动荡时代的必需，抑或是更多动乱和痛苦的孵化器。

The problem of land in history was always the root of turbulences and confusions of whole society.

中国人多地少，土地问题积累的大量矛盾，常常引起整个社会动荡和不安。

S and China are the greatest countries, they have a exceptional responsibility to reduce the danders of the war.

我们生活在一个动荡的世界里，美中两国都是伟大的国家，对减少战争的危险都负有特别的责任。

Wind deflectors may also be used with a sunroof, helping to reduce the noise generated by the wind and the effects of turbulence upon people in the car.

风偏转还可使用同天窗、帮助减少噪音和风力的影响当人们在汽车上的动荡。

He has been called a dressing-room snitch, a destabilising influence and the cause of the political infighting that is undermining Chelsea, but in an interview with The Times last night, the Ukraine forward began his fightback.

他被称做是更衣室的眼线，球队动荡的罪魁祸首和切尔西内部政治斗争的导火索，但是在昨晚与 TIMES 的一次交谈当中，这名乌克兰前锋开始反击，他说，&我变成了那些与我无关的事情的替罪羊。&

In such an ideal world, there is no selfish scheming,"robbers, filchers and rebellious traitors do not exist" and "the outer doors of households can be left open while the residents are out."

在他们那里，一切都是可以理解的，平易近人的，没有强烈的情欲和飞腾动荡的诗兴……。

It's always been the fate of the proletariat to overthrow the capital and property holders. While revolution might create turbulence in society, it is only through revolution that resources will be redistributed, that the old system of society will be struck down, that further development can be obtained. Armed revolutions of the past have always taken place because society had no democratic system, as well as the corresponding imbalance in distribution of society's resources. Despite the government's current effort to develop democracy, one can still see the results have not been great. From government officials down to flat-headed common folk, everyone's working hard to get a piece of the pie. Who cares about democracy?

从来都是无产者革资产者的命，革命本身会造成社会的动荡，但唯有彻底的革命资源才能重新分配，才能打破旧的制度社会才能得到进一步发展，历来的武装革命都是因为社会没有民主制度以及相应的社会资源分配不均衡所导致的唯一的也是必然的选择，然而如今虽然政府也在大力发展民主政治，但可以看到收效不大，从政府官员到平头百姓都在为眼前利益奔忙，谁管什么民主，民主离我们太远了！

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新