动荡

Result of the rocketing price of pork.

价格引起社会的动荡。

They want to price these securities based on internal views of their long-term values, not those of roiled markets.

他们希望根据对这些债券长期价格的内部估计来定价，而不是依照动荡市况下的价格。

China's big cities are hardly roiled by political turmoil.

政治动荡很难搅乱中国的大城市。

Roiled markets put paid to that; instead, investors are now being treated to a classic related party transaction.

市场的动荡使其上市希望成为泡影；而投资者现在看到的，是一宗典型的关联方交易。

But many companies are still issuing annual forecasts in spite of the uncertainty roiling their markets.

但是许多公司仍在发布年度计划尽管这些不确定的计划会引起相关市场的动荡。

If you subscribe to the theory that much of the roiling of the Islamic world, the launching of suicide bombers etc.

如果你同意大多数伊斯兰世界的动荡和自杀性炸弹袭击，都是因为男权至上主义者对不断发展的妇女现代化运动作出的激烈反击的话。

The natural beauty remains, but the man-made amenities have fallen on hard times. Many of the stone mansions were turned into getaways for Communist officials and sanitariums for work units after the party's 1949 victory, and gradually sank into a state of often not-so-genteel disrepair.

如今，莫干山依然保持着当年的自然美景，但人工设施在动荡时期遭到了破坏。1949年共产党上台后，许多用天然石材建造的房屋成了领导干部的度假别墅和单位职工的疗养院，并逐渐被荒废，失去了昔日的风采。

Emerging markets were the most savaged by the turmoil of last year.

最近兴起市场上年受金融动荡的影响最大。

Scuffles broke out in some, while in the country's troubled south at least two deaths were reported and eight people injured in a grenade attack.

据报道，在这个国家动荡的南部爆发的一次爆炸袭击中至少有两人丧生，八人受伤。

International Herald Tribune - While open Arctic waters could be a boon for shipping, fishing and oil exploration, an annual seesawing between ice and no ice could be a particularly harsh jolt to polar bears.

国际先驱论坛报-而开放的北极水域，可以一剂强心针，为航运，渔业和石油勘探，每年交替之间冰块，没有冰块可能是一个特别苛刻的动荡，以北极熊。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新