动荡

What is known is that the American economy has slowed dramatically, and that the U.S. housing and credit markets are in turmoil while the dollar plummets and inflationary pressures are on the rise.

但是已经知道，美国的经济增长速度已经大大下降，美国住房和信贷市场出现动荡，美元贬值，通货膨胀的压力在上升。

Here centered the investor of all sorts of types, include private equity fund, fund, joint to rushing fund and medicinal powder door; Here is valuable the advocate of investment, also have round congenial public figure, a lot of people think a few dangerous characters can increase the risk of the market, but final result may be one centered the market of all sorts of type investor often is stabilize and not be the queasiest most, and the market also is the most accurate to the appraise value of the company.

这里集中了各种类型的投资者，包括私人股权基金、对冲基金、共同基金以及散户；这里有价值投资的拥护者，也有十足的投机人士，很多人认为一些危险人物会加大市场的风险，但是最后的结果可能是一个集中了各种类型投资者的市场往往是最稳定而不是最动荡的，而市场对公司的估值也是最准确的。

The greatest unrest prevailed everywhere, and was only quelled after long negotiations and some concessions by the Government.

最大的动荡世界各地普遍存在，而且只是平息经过长期的谈判和一些让步由政府提供。

To dissuade its volatile and poor -- oil region from rearming, Nigeria proposes handing over 10% stakes in its biggest energy industry to "host communities".

为了防止其动荡而贫困的石油产区再次变成武装冲突的战场，尼日利亚打算把其最大的能源企业10%的权益转给&地主&。

After weeks of unrest, the state has reasserted its power.

持续了数周的动荡后，权力有主。

A large number of requisitioning funds were attracted for the Issueing of Bank of China.so it gives a clear "squeeze effect" to other related blue chips .

中国银行发行中因为吸引了大量申购资金，而对相关蓝筹股构成了明显&挤出效应&，市场走势也因此产生动荡。

In the second quarter, it was inventory restocking in the electronics sector and a spike in relatively volatile pharmaceutical output.

第二季度制造业活动的回升主要是因为电子产品行业再次补充库存以及相对动荡的制药产出有所回升。

But the company persisted in its own managing tenet, made great effort to develop its business, innovate organizing management continually and gradually it made out a resurging road, and make contributions to the success of Anti-Japanese War.

南洋企业公司的成立和发展始终处于时局动荡的非市场经济环境下，该公司坚持自己的经营宗旨，发展生产事业，不断进行组织管理创新，从而走出了一条中兴之路，并为抗日战争的胜利做出了一定的贡献。

The warmth in this region was on borrowed time as the cold gale revved up in the we

动荡的政府在苟延残喘中存活了几个月。

If they don't find it, China risks riots and other upheaval.

如果他们不能如愿，中国则有发生骚乱和其他社会动荡的危险。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。