动荡

Fated to lead the country through one of the most tumultuous periods in its short history, he changed the course of American politics forever by abolishing slavery and reuniting a divided country.

1860年，亚伯拉罕·林肯当选美国第16任总统，命运赋予林肯领导只有短暂历史的美国度过最动荡的岁月。

Scorpio is the most intensive, obsessive and turbulent sign in the zodiac.

天蝎是最密集，强迫和动荡签署的星座。

Spanning the most turbulent era in European history, your quest for territory and power takes you through Europe, Africa, and the Middle East, and even onto the shores of the New World.

跨越最动荡的时代，在欧洲历史上，您的追求领土和权力，带您透过欧洲，非洲和中东，甚至到海岸的新的世界。

Our age's person's parents, mostly was born in the 40s to the 50s, their this generation of person's habitat is China is most turbulent the most misery the time.

我们这个年纪的人的父母，大多生于四十年代到五十年代间，他们这代人的生长环境是中国最动荡最苦难的时间。

During the most turbulent times, television deepened the bond.

在最动荡的年代，电视加深了人们彼此之间的联系。

Some people in the trade for the 2004 assessment, the real estate industry will be the return of the reality and the most turbulent year, but also closely integrated real estate and capital financial years, the property is still pulling power, but the pace of growth will slow.

有些人在2004年贸易评估，房地产行业将返回的现实和最动荡的一年，而且还紧密结合，房地产和资本财政年度，该财产仍然是拉动力，但增长速度将放慢。

A sharp fall in oil prices, coupled with emerging markets in the most turbulent days of the Russian stock market had closed, which means that very few investors will be eager to return to the market.

在原油价格大幅回落，在俄罗斯股市最动荡的日子，加上新兴市场已关闭，这意味着很少有投资者会急于重返市场。

Chinese-funded resource stocks, energy shares and financial stocks, telecom stocks fall the most turbulent.

中资资源股，能源股和金融类股，电信股下跌最动荡。

The 20th century had been the most turbulent and profound century in human history ,one that witnessed the most sweeping and rapid developments, one that most deserves contemplation and pride

二十世纪是人类历史上最动荡和最具深刻影响的世纪，它见证了最全面最迅速的发展，值得深思和自自豪

In the subsequent two centuries, the history of our bilateral relations to a torrent in many different directions, but even in the most turbulent in the direction of our two peoples to build deep, and even dramatic ties, such as the Americans will never forget that during World War II, U.S. pilots shot down over China, the local people for their hospitality, Chinese citizens risked the danger of losing everything covered with them. http://www.engok.com

在其后的两个世纪中，历史洪流使我们两国关系向许多不同的方向发展，而即使在最动荡的方向中，我们的两国人民打造深的，甚至有戏剧性的纽带，比如美国人永远不会忘记，在二战期间，美国飞行员在中国上空被击落后，当地人民对他们的款待，中国公民冒着失去一切的危险罩着他们。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。