动荡

And investing in a satellite-broadband project sounds dafter still: billions were lost on similar projects during the 1990s.

在美国金融危机动荡时期，风险投资看起来是不是十分愚蠢？

This imbalance, which is common in towns across Guangdong's manufacturing heartland, has raised the spectre of mass unemployment and social unrest as the global financial crisis damps consumer demand in China's key export markets.

这种失衡局面在整个广东省制造业中心地带的城镇都十分普遍。随着全球金融危机遏制了中国关键出口市场的消费者需求，这种失衡加剧了人们对于大规模失业和社会动荡的忧虑。

Mr. Bernanke noted that the economy had been decelerating even before the September shock to financial markets.

贝南克指出，在9月份金融市场剧烈动荡之前，美国经济就已经在放缓了。

The organic industry enjoyed steady growth rates in 2008 and is also defying the current turbulent economic times.

有机产业在2008年保持了稳定的增长速度，这也是对当前动荡的经济形势的一个挑战。

Pervez Musharraf, the country's recently demobbed president, has convened crisis talks to discuss this latest, and potentially most grievous, occasion of instability in Pakistan.

佩尔韦兹·穆沙拉夫-刚脱下军装上台的总统召开紧急会议商讨巴国目前最新，且最令人悲伤的动荡时刻。

Scientists hope that unlocking the mystery of a slimy biomass that sometimes despoils the sparkling blue-green waters of the Adriatic Sea will push open the door to greater international scientific collaboration in the troubled region .

科学家希望解锁的奥秘一个泥泞的生物量，有时 despoils 波光粼粼的蓝色，绿色水域亚得里亚海将推动开放的大门，更多的国际科学合作的动荡地区。

On the same day (the twenty-fourth of the ninth month) Haggai addresses another discourse to Zerubbabel, announcing Yhwh's determination to bring to pass great political upheavals, resulting in the dethroning of kings and the defeating of their armies.

在同一天（第二十四届的第9个月）哈另一个地址话语来Zerubbabel ，宣布Yhwh的决心，将通过重大的政治动荡，导致dethroning国王和打败他们的军队。

The current financial policy and the general plan of "" have kept the Chinese currency RMB from devaluating during the Asian economic crisis and kept our national economy at a 7% growth rate in the unstable macro environment of world-wide economic crisis.

中国现时的积极财政政策和拉动内需的大战略，使我国在亚洲金融危机时能保持人民币不贬值，在世界经济危机起伏动荡的大环境中，能保持国民经济 7 ％的增长率。

It would be a grave mistake to add to the forced liquidation currently dislocating markets by ill-considered or punitive regulations.

对于当前抛售股票行为这一动荡市场状况，出台一些考虑不充分的规定或者是惩罚性的规定将是一个严重的错误。

If the recession drags on, the risk of social turmoil will rise.

随着经济衰退的深入，社会动荡的风险也会上升。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新