动荡

The waning years of the 21st century saw the world plunged into strife and unrest on an unimagined scale.

最后对二十一世纪看到世界陷入争斗和动荡在这种规模。

Harmony can keep society safe and stable while clashes make a country unlivable .

和谐能保持社会稳定而冲突则导致国家动荡。

Indeed, the disorder was first "discovered" among East Germans who had become unmoored, unemployed, and insecure in the social upheaval following the fall of the Berlin Wall.

实际上，这个词是首先用在柏林墙倒塌后，那些解开束缚的，无业的，在社会动荡中感到不安的东德人身上的。

Yet the rich are truly spending, seemingly unrattled by the quakes in the financial markets.

不过富豪们也的确在大把花钱，似乎没有受到金融市场动荡的影响。

Recession went from being a fear to a reality for much of the global economy this year as the credit crunch and financial turmoil unravelled.

随着信贷危机和金融动荡的发生，今年人们对全球经济现状的忧虑演化为衰退。

The financial unravelling of the past three years has cast doubt on some certainties of orthodox economics.

过去3年的金融动荡已经让人们对一些正统经济学理论的确定性产生了怀疑。

The principle is closely linked to that of statesovereignty and noninterference in other countries internal affairs, and it does not mean that people can unrestrictedly extend the applicable framework of the national self-determination s right in spite of corresponding historical conditions.

作为20世纪民族主义的第三次浪潮—民族分离主义在全球范围内的泛滥，在许多地区和国家引发了一系列冲突、纷争甚至战火，不仅造成有关国家的政治动荡、经济危机，给国家和地区的安全与稳定构成严重威胁，而且对全球和平与发展也构成严重威胁，成为国际社会密切关注和令世人不安的重大问题。

I know human beings are sinful and our sins comes out from the general feeling of unsatisfaction, we have no other way to accomplish our emotions except be award by the other beings,, sad , and pessimistic.

每个人都在自己的城市写自己的历史，经历心情为之动荡的，依然是那些生活过多年的地方，每次回到起点，感慨良多，多到不愿意说话，只愿意在经常逗留的地方，呼吸旧日里的空气，所有又都恢复到那样的干燥。

The economy of Vietnam in the first half of 2008 develops unstably, and the speed of economic development slows down.

2008年上半年，越南经济运行出现了动荡，经济增长速度放慢。

Now, export growth to Europe looks as if it is wobbling.

现在，对欧洲出口的增长也出现了动荡。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。