动荡

Modern times in China is an era of unrest and reformation, it is also an era of fission and remold of personality from attaching form to independent form.

中国近代是动荡变革的时代，也是人格&依附形态&走向&独立形态&裂变与改塑的时代。

Riskily, his government favoured the Malays at the expense of the Chinese and got away with it without too much social unrest.

非常冒险的---他的政府损害了中国人的利益，并认可了马来人的特权，最终他逃过了惩罚---社会并没有动荡。

The beginning of all temptation lies in a wavering mind and little trust in God, for as a rudderless ship is driven hither and yon by waves, so a careless and irresolute man is tempted in many ways.

诱惑起自於动荡的心和对天主的小信德，就像是一只无舵之舟随波逐流，粗疏松懒的人也一样受到各式各样的诱惑。

"The economic center of gravity has been shifting for some time, but this recession marks a turning point," said Neal Soss, chief economist for Credit Suisse in New York."It's Asia that's lifting the world, rather than the U.S., and that's never happened before."

巴黎- 在以往的全球经济下滑中，美国总是率先摆脱出来，紧接的是欧洲和世界其他国家，这种促进因素来自中国和亚洲其他国家，在那里复苏的经济正帮助动荡的二战以来的西方世界从最深的不景气中恢复过来。

That is due in large part to turmoil sparked by Europe's debt crisis .

这在很大程度上应归咎于欧洲债务危机引发的动荡。

And since this year, summerly new electron is queasy like such human affairs already not was two.

而今年以来，夏新电子像这样的人事动荡已不是一次两次。

Until recent weeks, the economic troubles seemed surmountable.

直到几周前，经济动荡似乎还不在话下。

One of the reasons why many artisans are swooning over titanium is the number of possibilities that can be achieved using the metal.

其中一个原因是动荡不已的许多工匠对钛的数目的可能性是可以实现使用的金属。

One of the reasons why many artisans are swooning over titanium is the number of possibilities that can be achieved using the metal.

令到许多工匠超过钛动荡不已的原因之一是一些可能性，可以达到使用的金属。

Thirtyish Zhu Xun, manager of the Shanghai office of a German air-conditioning firm, raised his glass of white wine at the chic Golden Age club in a fitting toast:"Thank you, Comrade Deng."

在一个高档的老年人俱乐部聚会上，德资空调公司上海办事处的经理，三十来岁的朱迅举起杯中的白葡萄酒，&谢谢你，小平同志&，他说&中国不太可能出现大的动荡，因为所有人都享受着邓小平政策的遗产&。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。