动荡

His companionship was uproarious; his determination to outwit the bad guys inspirational.

他以动荡为友，他智取敌手的决心鼓舞人心。

Their expansion drives economic growth but also leads to urban sprawl, rising inequalities and urban unrest.

它们的扩张一方面推动了经济的发展，另一方面带来了城市的不安与动荡。

In India, inflation, high interest rates, and stock market turmoil have taken a toll, with rents off by as much as 40%, says Pranay Vakil, chairman of Knight Frank India, a property consultant. The U.S.

印度Knight Frank 房地产咨询公司总裁Pranay Vakil表示，通胀高企、利率上扬以及股市动荡打击了印度房地产市场，使得印度房屋租金价格暴跌40%。

The Venezuelan situation imposes heavy social and economic costs on the people and their country.

委内瑞拉的动荡给这个国家及其人民带来了巨大的损失。

From video-recorder and image analysis, a detailed description of the second unsteady region shows oscillating and periodic flame behaviour resulting in significant increase of the burning rate.

从图像分析看，不稳定阶段显示，动荡和间歇火焰大大提高了燃烧速率。

In a volatile market, it really helps to be able to lock in prices.

在动荡的市场中，能够锁定价格是非常有帮助的。

With the economy seemingly in a constant volatile s...

随着经济的不断动荡第一个貌似。。

Every time the arrival of the crisis in the world, there will be a big upheaval, in particular the war, we do a good job in preparation for war.

每次世界危机到来，都有会有大的动荡，特别是战争，大家做好战争准备。

Then Watergate, were a new experience for me.

水门事件的动荡岁月是一种全新的经历。

This turbulence includes various components, the most important of which are wingtip vortices and jetwash.

这动荡包括各组成部分，其中最重要的是翼梢涡和尾涡。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。