动荡

In other words, much of this turmoil is by design.

换句话说，这次的动荡是被规划出来的。

The international financial market turmoil, China's capital market gradually increased.

国际金融市场动荡，中国资本市场的逐渐增加。

The financial crisis has also produced a wave of popular fury about over-paid executives and their unaccountable ways.

动荡的商业状况是促使今日的高级主管们保持低调的另一个原因。

The result of all this isn't just unchecked pollution; it's civil unrest.

所有这一切导致的结果不仅仅是污染的泛滥，还有社会的动荡。

He said businesses and consumers alike were struggling to contend with tumultuous markets and a financial-services industry under siege.

他表示，企业和消费者正艰难应对动荡的市场和深陷困境的金融服务业。

Amid the economic uncertainty, Canadian corporations cannot afford to underutilize the diverse talent pool, and employers are under increasing pressure to adopt new strategies to develop, attract, and retain visible minority talents to the Canadian corporate culture.

动荡的经济形势使雇主们面临越来越大的压力，意识到有色少数族裔的才智不容忽视。他们采取新措施改变企业文化，以发展、吸引、保留有色少数族裔人才。

He took on an unenviable task, like a leader taking on the throne amid great turmoil.

他接手了一项不值得羡慕的任务，就像在剧烈动荡时期登上王位的领袖。

Official has told the BBC that Baitullah Mehsud had a close relationship with Al-Qaeda and was considered to be in charge of their terror campaign to render Pakistan ungovernable.

马哈苏德和基地组织有着密切的关系，同时他还被认为是致使巴基斯坦局势动荡难以控制的种种恐怖行动的负责人。

It seemed to him that the old man's words were a veil and behind them moved and stirred some huge and unguessed shape.

他认为老人这番话是一块帷幕，后面有某种巨大而未可逆料的东西在动荡欲出。

This kind of dramatic price increases can also trigger instability, particularly in poor countries and this is of great concern to UNHCR as well

这种戏剧性增长的价格还会引发动荡，尤其是在贫穷的国家。这也是联合国难民事务高级专员署最关注的问题

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新