动荡

Firstly, the line from the centre of the roof to the top of the boot lid is at the optimum angle for controlling the flow of air off the top of the car, with minimum turbulence.

首先，从屋顶的中心线到行李箱盖的顶部在控制空气关闭该车顶流最佳角度，以最低的动荡。

We've had a topsy-turvy spell with defenders out injured.

我们因为伤病的原因，防线动荡不已。

What's mere, bureaucratic tradespeople's exploitation of the working people aggravated class contradiction and worsened social turbulence.

同时，官僚商人对劳动人民盘剥，激化了阶级矛盾，加剧了社会的动荡。

I hope to help you understand the chaotic markets around you, and the even more treacherous enemy within.

我希望能帮助你了解身边这个纷扰动荡的市场，甚至其中更为奸诈狡猾的敌人。

It mainly rooted in the academic thought he had received, the troublous times he had lived in, the disaster of the life he had experienced, and so on.

他的遗民心态主要来源于他所继承的学术思想、所经历的社会动荡以及所承受的人生变故等等。

A system which comprised many hundreds of monasteries and many thousands of monks, spread over a number of different countries, without any unity of organization; which was exposed, moreover, to all the dangers and disturbances inseparable from those troublous times of kingdom-making; such a system was inevitably unable to keep worldliness, and even worse vices, wholly out of its midst.

一个系统其中包括数以百计的许多寺庙和数以千计的僧侣，分散在若干不同的国家，没有任何统一的组织；这是暴露，此外，所有的危险和动荡的不可分割的焦急的时候王国的决策；这种制度是必然无法跟上世故，甚至更糟恶习，完全摆脱了中间。

In concrete research, the dissertation concludes two styles of the motif: the practical and the idealistic, six structures of the motif: the returnee's disillusion, the returnee meeting old friends, the returnee putting ideal into practice, the returnee's retirement, the returnee's revenge and the returnee' individual struggle, two narrative sequences of the motif:"leave the native place"——"returning to native place"——（"leave the native place"）, and illusion——disillusion, and three basic subjects of the motif: the realistic view in troublous time, illustration of Chinese experience in cultural "change" and "installation", and modern moral: the imagination of native place and the identity.

具体的研究中，本文总结出现实和精神还乡两种类型，"还乡者启悟"、"还乡者遇故旧"、"还乡者践行理想"、"还乡者歇隐乡里"、"还乡者复仇"和"还乡者'一个人的抗战'"六种母题构成模式，"离乡"——"还乡"——、"幻得"——"幻失"两种基本叙事序列以及"动荡、转型时代的现实图景"、"文化'转换'与'安置'中的中国经验阐释"、"现代性寓意：故乡想象和身份问题"三个基本主题。

But history shows that times of tumult are the times when we are most likely to learn.

但是历史告诉这变迁动荡的时代，也正是我们最有可能学得一些东西的时代。

It's during times of tumult that we learn the most as a people.

这个国家是在动荡变迁中建立起来的，作为国家的人民在这个多事之秋我们应了解更多最可宝贵的东西。

In the tumult of the past two years, dividends have been all but forgotten.

在过去两年的动荡中，派息这件事差不多已经被人们忘记。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新