动荡

The earthquake is particularly devastating in a country stricken with extreme poverty and a history of political unrest.

对于一个饱受贫穷与政治动荡的国家来说，这场地震无疑是毁灭性的。

I was lying on my cold bed in a drunken stupor.

我躺在冰冷的床上，酒如动荡的海洋将我卷起。

Indeed, with fickle investor sentiment, not slower-moving fundamentals, in the driver's seat, it's likely to be a long, volatile summer in the oil markets.

事实上，鉴于目前在市场上起主导作用的是投资者瞬息万变的情绪，而不是变化缓慢的经济基本面，石油市场可能又将迎来一个漫长动荡的夏季。

The sundering of Azeroth is nigh, and you don't want to be left out in the cold of Northrend when you could be enjoying the sun-drenched beaches on the goblin isle of Kezan.

艾泽拉斯世界的动荡即将来临，而你肯定不想被遗忘在诺森德的凛风之中，无法享受科赞岛上的宜人阳光。

The IISI Executive Committee reviewed the forecasts at its meeting in Berlin and commenting John Surma Chairman IISI said Although global economic risks have increased, the IISI forecast assumes that the recent credit market volatility will not move the US economy into recession.

虽然全球经济风险在增大，但国际钢铁协会本次预测中，并没有假设近期的信贷市场动荡会令美国经济陷入衰退。

The swiftness and depth of the economic shocks were key factors.

经济动荡的突然性和严重性是主要因素。

And Japan. Already once this year, in February, a market swoon in China startled markets elsewhere.

早在今年2月份，中国股市的一次暴跌就曾引起其他国家股市动荡。

Moreover, China's young are not heavily exposed to losses on China's tempestuous stock markets.

此外，因其投资较少，动荡的中国股市并未给中国的年轻一代带来巨大损失。

As vibrant and throbbing with life as it is, there is a dark side to the market.

但生活总有动荡与不安因素，这个市场同样也有不那么光彩的一面。

But as economists thumb through the history books, the one thing that is crystal clear is that this summer's turmoil will not be the last.

但在经济学家翻阅历史时，非常明确的一点是，今年夏季爆发的市场动荡将不会是最后一次。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。