动荡

In an eagerly awaited speech at Jackson Hole, Ben Bernanke, the Fed chairman, did his statesmanlike best to exude confidence, reiterating that although the central bank should not protect lenders and investors "from the consequences of their financial decisions", it would act "as needed" to limit damage to the broader economy.

在杰克逊霍尔业界殷切期望的讲话上，美联储主席贝南克颇具政治风范，信誓旦旦的重申尽管央行不应保护借贷双方"自己的金融决策后果"，但它会采取"必要"措施限制金融市场的动荡打击更广泛的经济领域。

Some parts of Europe may face a greater risk from the market upheaval stemming from investments in the U.S.

发端于美国次级债市场的市场动荡给部分欧洲国家造成的风险可能更大。

He had gone through the storm and stress of spiritual disciplines and visions.

他经历了灵性训练和幻觉大动荡。

" Antitrust law " carry out, be sure to cause the storm and stress to IT bound!

反垄断法》的实施，必将对IT界造成大动荡！

On the history, the quick wave motion of price of international market oil often can cause the storm and stress of world economy, going up only century 70 time once because of oil price substantially violent wind rises, caused the big decline of world economy twice.

历史上，国际市场石油价格的急剧波动往往会引发世界经济的大动荡，仅在上世纪70年代就曾经因为石油价格的大幅度飙升，导致了两次世界经济的大衰退。

On the history, the quick wave motion of price of international market oil often can cause the storm and stress of world economy, going up only century 70 time once because of oil price substantially violent wind rises, the big decline that caused world economy twice.

历史上，国际市场石油价格的急剧波动往往会引发世界经济的大动荡，仅在上世纪70年代就曾经因为石油价格的大幅度飙升、导致了两次世界经济的大衰退。

Still remind next everybody finally stationmaster, the storm and stress of near future Internet, the heart that has paid close attention to oneself stands, remember often backing up in time, careful by harmony!

最后还是提醒下各位站长，近期互联网大动荡，关注好自己的心站，记得经常及时备份，小心被和谐了！

In a week that just goes, poineering company already exceeded the Chinese Internet that message be paperinged cutter pesters a body 5, cover Wu of rich customer service, video, perpendicular search to wait once do poineering work popular, and the person that more doing poineering work thinks, this does not cross be the storm and stress to begin.

在刚刚过去的一周里，被裁员消息缠身的中国互联网创业公司已超过5家，涵盖博客服务、视频、垂直搜索等曾经的创业热门，而更多的创业者认为，这不过是大动荡的开始。

A harmonious society features positive interaction between people of different stratus, a just system, and steady and healthy development.

一、通过媒介对弱势群体的关注，可以有效缓解弱势群体对社会的报复，避免矛盾的激化和社会的动荡，实现社会的积极健康发展 20-21

Depressed by the global economic recession and Wall Street turmoil, the price of crude oil plummeted last week.

受全球经济低迷和华尔街股市动荡影响，上周原油价格出现猛跌。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。