动荡

The only time Tibet had real self determination was between 1913 and 1951 because British interventions and China 's internal turbulence and civil wars (and WW2 and Japanese invasion).

中间只有一次在1913到1951年由于英国的殖民干涉和中国国内的内战和动荡，(以及第二次世界大战和日本入侵)，xz有过实际的自治。

The affairs of certain sectors of governmernt must necessarily be controlled by government because of demographic considerations and global upheavals, affecting our economy, as well as the vulnarability of the private sector to the whims of unscrupulous individuals in whom the confidence of the public has been irrevocably shaken, because of greed and self-aggrandizement.

由于人口因素和全球动荡影响到我国经济，以及私营部门不择手段满足个人冲动的脆弱性，某些政府部门的事务必须由政府掌控。因为私营部门的贪婪和自我扩张，公众对其信心已经不可逆转的动摇。

It would have been complicated, passionate, volatile, and ultimately self-destructive.

这本来是复杂的，充满激情，动荡，并最终自我毁灭。

The self-insurance against financial fragility is part of a more general bent towards precautionary saving in the developing world.

在发展中国家预防性储蓄的行为中，在金融动荡中寻求自我保护只是这种更普遍行为中的某一部分。

Voluptuous melodies and heraldic gestures serve to mitigate the band's turbulent collective transformations, exemplified by the opening "Seraphic Light," where Trane's immense, sonorous chant evokes the ardor of a country preacher, over Garrison's bowed counterpoint.

性感的旋律和纹章手势有助于减轻乐队的动荡集体转变，由开放"Seraphic光"，其中特灵的巨大的，响亮的唱唤起了阿德例证

At this point enters Agent Roshan, an FBI undercover agent who sets the ball rolling for a series of tumultuous events that turn the lives of these friends into a dangerous and thrilling roller coaster ride

在这一点上进入代理汉，联邦调查局的特工谁套球滚动的一系列动荡事件，把生命的这些朋友到一个危险的，惊险刺激的过山车

The diaphragm vibrates, thus sett in g the air around it in motion

膜片振动，这使得周围的空气也动荡起来。

We're going to see a shakeout.

我们会看到汽车业的动荡。

Others are more opportunistic, rebalancing when there is a market shakeout, like we're seeing now.

还有人更为随机应变，他们会在市场出现动荡时进行调整。

The shakiness in world stock markets did not help the dollar

世界股市的动荡并没有使美元对日元的汇率有所好转

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。