动荡

With the development of the economy and fantasticality of the market condition, brand competitive power has become a crucial factor by which enterprises can win long-term survival and development.

随着经济的发展和市场条件的动荡多变，品牌竞争力已经成为企业赢得长期生存和发展的关键。

They retainthepotential to spark protectionism, a dollar crash and turbulenceinevery financial market.

它们有可能挑起保护主义情绪，引发美元的崩溃和各个金融市场的动荡。

Mr Fink said the turmoil in financial markets had convinced him of the need to make the gift to the business school.

芬克称，金融市场的动荡说服了他，让他认为有必要向该商学院捐款。

If fissile Sudan finally splits, that may also have repercussions for the Nile.

如果局势动荡的苏丹最终四分五裂，那很可能对尼罗河的正常经营带来负面影响。

Fixed an error in the Cult of the Dragon unrest event.

修正龙的膜拜动荡的事件中的错误。

Ma expression no longer, become by the cloud dizzy, if Chinese Yahoo connects Zhang Yifen this flagman also was done not have, the search of Chinese Yahoo is equal to almost surrendered to Baidu, destiny as TOM.

看到中国雅虎人事动荡的新闻，感到十分惊诧，马云当年豪气冲天地收购雅虎中国，还大放地帮助周鸿祎迅速成为大名人，而今，马老师神采不再，由"云"变成"晕"了，中国雅虎假如连张忆芬这个旗手也没有了，中国雅虎的搜索几乎等于向百度投降了，命运如同TOM。

We have "professional" investors, those who manage many billions, to thank for most of this turmoil. Instead of focusing on what businesses will do in the years ahead, many prestigious money managers now focus on what they expect other money managers to do in the days ahead. For them, stocks are merely tokens in a game, like the thimble and flatiron in Monopoly.

市场上有所谓专业的投资人，掌管着数以亿万计的资金，就是这些人造成市场的动荡，他们不去研究企业下一步发展的方向，反而专研于其它基金经理人下一步的动向，对他们来说，股票只不过是赌博交易的筹码，就像是大富翁里的棋子一样。

In Flaubert's lifetime, France was caught in the throes of immense social upheaval.

在福楼拜的一生，在法国被抓获的阵痛巨大的社会动荡。

The theme of volcanic presented by Li Gang has the character of multiple powerful perception, not only the quiet state of brewing but also the unrest after breaking out, even the floweriness after the volcanic congealed.

李岗的火山主题具有着多重的力量感，既有酝酿积蓄的沉静状态，也有爆发后所袒露出来的动荡、肆虐，还有火山凝固后幻化出的绚烂与奇屈。

For one thing, high fuel prices can foment unrest, Burma being the latest case.

首先，燃油价格高企可能会引发动荡，缅甸就是最新的例证。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。