动脉内的

Methods Between October 1994 and April 2000, 456 consecutive patients underwent myocardial revascularization using radial artery and internal mammary artery. In coronary artery bypass grafting, minimally traumatic harvesting radial artery techniques and new pharmacologic antispasmodic agents was used.

从1994年10月～2000年4月，456例冠状动脉粥样硬化性心脏病的患者使用乳内动脉和桡动脉做冠状动脉旁路移植术，采用不接触血管技术取材，减少损伤及应用钙拮抗剂防止桡动脉痉挛。

The central integrative part of the baroreflex receives afferent information not only from the sino-aortic baroreceptors, but also from various other sources. The present study was to investigate the effect of somatic nerve stimulation on baro-reflex. The exoeriment was performed in α-chloralose-urethane anesthetized rabbits. Intrasi- nusal pressure -mean arterial pressure res- ponse curves were constructed.

在自然状态下，各种传入冲动汇集中枢，很多传入冲动都可影响压力感受性反射，使压力感受性反射受到调制而发生重新调定·本实验旨在观察刺激躯体神经对压力感受性反射的重调定并分析其机制·实验在α-氯醛糖和氨基甲酸乙酯混合麻醉的家兔上进行，利用颈动脉窦灌流技术测量不同窦内压时体循环平均动脉压的水平，并画出窦内压-体循环平均动脉压反应曲线。

Between 6th and 14th weeks afteconstricted bilateral renal arteries, the blood pressure in the majority of RHRSP with cerebral infarction was obviously higher than in RHRSP without cerebral infarction (28. 8±2. 24kPa～32. 3 ±2. 88kPa, 26. 2±2. 01～28. 3±2. 33kPa respectively). Severe hyalinosis, fibrosis, wall hypertrophy, lumen stenosis, and even microaneurysm formation in cerebral small arteries in RHRSP with cerebral infarction were found, while slight to mild arteriolosclerosis in RHRSP was found without cerebral infarction.

本实验发现，RHRSP在经受不同水平的低血压后，产生脑梗塞的大多数（32/38只）在肾动脉狭窄术后第六周至第十四周，血压为28.8±2.24 kPa～32.3±2.88 kPa（216±17mmHg～242±22mmHg），显著高于无脑梗塞的RHRSP，并且发现这些RHRSP的脑内小血管呈严重的透明样变、纤维素样变性，管壁增厚，管腔狭窄，部分有微动脉瘤形成；而无脑梗塞的RHRSP的血压为26.2±2.01kPa～28.3±2.33 kPa（200±15mmHg～212±17.5mmHg），其脑内小血管呈轻至中度的动脉硬化改变。

And cribriform roof is behind it. On endoscope, we can see anterior ethmoid artery is in the insertio of basal lamella of bulla and frontal sinus, in about 2mm range. They are all behind along ostium of frontal sinus and in front of the basal lamella of bulla, from posterolateral skull base to anteromedial skull base.

鼻内镜下，筛前动脉位于筛泡基板与颅底附着处、前后2 mm范围内，沿颅底由后外向前内走行，其行程始终位于额窦开口后缘的后方和筛泡基板的前方。

Results: B-type ultra-sonic graph showed abnormal blood vessels in hepatic hila. CT or DSA demonstrated intra- and extra-hepatic abnormal ectatic arteries, intrahepatic telangiectasia, cirrhosis and hepatic enlargement.

强化CT及血管成像显示3例患者腹主动脉周围、肝门区及肝内迂曲扩张的动脉血管、肝内弥漫扩张的毛细血管网和肝硬化，2例年轻患者肝脏体积增大。

The intersegmental veins can be considered as the main tributary of pulmonary segmental veins and it commonlly located in the inferior, interior and posterior side of the corresponding segmental bronchi.

肺段动脉与支气管紧密伴行，并有基本一致的分支和分布，多位于支气管的上、外或前方；肺段静脉不与支气管分支一致，可分段内支与段间支，后者可视为肺段静脉的主干，多位于肺段支气管的下、内或后方。

Among the various endovascular techniques that have been tested so far, we propose self-expandable covered stents as ideal for treating arterial aneurysms and pseudoaneurysms of the petrous and cavernous carotid segments.

迄今为止各种已经检验过的血管内操作方法中，我们建议植入自我可膨胀扩张盖，这是颈动脉颞骨岩部和壁内段动脉瘤和假动脉瘤的理想治疗方法。

Results In cases without complication , the NFC could not be observed within 3 days after operation ; While all the cases with veinous crisis , the NFC appeared within 12 hours. But the NFC did not appear in all cases with artery crisis.

结果断指再植术后顺利的病例，术后3 d 以后才能观察到2～5 条甲襞毛细血管襻出现，7 d 后甲襞毛细血管襻数量和襻内血流状况恢复到正常水平；术后出现静脉危象的病例，均于术后12 h 内观察到较多粗大、无有形物流动的甲襞毛细血管襻；动脉危象则始终不能观察到甲襞毛细血管襻。

Hypoxic-ischemic encephalopathy experimental grouping: Sixteen successful C57/BL6J mice models, aged 7 days, were randomized into 2 groups: experimental group (n =8), following ligation of right common carotid artery, mice were placed in the closed container containing 0.08 volume fraction of oxygen and 0.92 volume fraction of Nitrogen gas, and taken out 1.5 hours later; 3 μL ESCs were injected into the right cerebral ventricle at about 1 week, and control group (n =8), in which, the same amount of PBS was injected into the right cerebral ventricle.③ At 12 weeks after transplantation, the survival and migration of induced ESCs labeled by Lac-Z in the spinal cord and brain were observed by zymologic method.

缺氧缺血性脑病实验分组：将造模成功的鼠龄7 d的C57/BL6J16只小鼠随机分为2组：实验组8只，结扎右侧颈总动脉后将小鼠置入含体积分数0.08氧气和体积分数0.92氮气的密闭容器内，1.5 h后取出；1周后在右侧脑室内注入3 μL诱导胚胎干细胞。

This survival time was not significantly altered by bilateral denervation of cervical vagi (the major sensory system for detecting changes in pulmonary conditions), by bilateral denervation of peripheral arterial chemoreceptors (the major sensory system for detecting changes in arterial blood gases and pH), by pretreatment with dimethylthiourea, or by pretreatment with milrinone (a phosphodiesterase Ⅲ inhibitor that may avoid respiratory muscle fatigue).

而截断双侧颈部迷走神经（负责侦测肺内部情况的最主要感觉神经）、摘除双侧的周边化学接受器（负责侦测动脉血液气体及酸碱值的最主要化学接受器）、或投予Milrinone（一种phosphodiesteraseⅢ抑制剂，藉抑制cAMP被分解，以增加细胞内cAMP的量，可以使疲乏的呼吸肌内再增加收缩力）、Dimethylthiourea等药物的动物，都无法延长其存活时间。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。