动脉内的

Atherosclerosis progression was measured by the change in percent atheroma volume (PAV; a measurement of plaque build-up in an artery) with repeat intravascular ultrasonography examination in 360 patients at study completion.

动脉粥样硬化的进展，是衡量的变化，％，动脉粥样硬化量（ pav ；测量斑块积聚在动脉）与重复血管内超声检查在360例在研究完成。

All patients had stenosis of left anterior descending coronary artery and two of them had stenosis of right coronary artery or left circumflex coronary artery.

在胸腔镜—电视系统监视下游离内乳动脉，经4～6 cm的胸壁小切口非体外循环直视下完成内乳动脉和左前降支的吻合，其中2例双支病变的患者围术期施行经皮冠状动脉腔内成形术处理另外血管的病变。

The superficial microvascular networks were sparser, while the subpleural microvascular networks were denser. The superficial blood vessels and the interlobular blood vessels were mutual transitional, and the anastomosing between the superficial blood vessels with the subpleural vessels. According to the branching sequence of the subpleural arteriole, it could be divided into the arteriole, terminal arteriole, precapillary arteriole and capillary in turn. The subpleural capillary networks were mainly web-like, while small holes were also found on the cast. The honeycomb vascular networks were various in size and form at a low magnification. The outline of alveolus, alveolar sac, alveolar duct and respiratory bronchiole and terminal bronchiole, made of microvascular networks, could be found in the cut surface.

胸膜面浅层的微血管网稀疏，深层的胸膜下微血管网致密；胸膜面浅层的微血管与小叶间隔的微血管之间相互移行，与胸膜下微血管之间形成吻合连接；根据胸膜下微动脉连续分支的顺序，常可将其分为微动脉、终末微动脉、毛细血管前微动脉和毛细血管四级；胸膜下毛细血管网主要以网络状的形式存在，但在铸型上均可见数量不等的"小孔状"结构；低倍镜下肺实质内微血管网呈现大小不等、形态各异的蜂窝状结构，可以见到由微血管网构成了肺泡、肺泡囊、肺泡管和呼吸性细支气管以及终末细支气管等结构的轮廓。

The vessels from the lung parenchyma branched into the pleural superficial vessels, the interlobular vessels and the subpleural microvessels. The subpleural arterioles also could be divided into arteriole, terminal arteriole, precapillary arteriole and capillary in turn. Most subpleural capillary meshes were web-like, and also the small holes and sieve-like meshes occurred in the subpleural microvascular networks. The interlobular blood vessels and the superficial blood vessels were mutual transitional.

从肺实质内穿出的微血管可发出分支至胸膜面浅层、小叶间隔和胸膜下微血管网中；胸膜下微动脉也可分为微动脉、终末微动脉、毛细血管前微动脉和毛细血管四级；胸膜下毛细血管网多数呈网络状，也可见到呈"小孔状"的结构和筛网状的血管网；小叶间隔的微血管与胸膜面浅层的微血管之间可以相互移行。

The causes of late postpartum hemorrhage were mostlyretained placental tissue or membranes, endometritis or deciduitis and uterine incision infection andd...

治疗以清宫术为主，对急性大出血者可行髂内动脉结扎或子宫切除术。同济医院目前应用的经皮髂内动脉造影栓塞治疗为一安全可靠的方法，值得推广。

We report the case of a 63-year-old female who had chronic hepatitis C and who was diagnosed with hepatocellular carcinoma. Hepatic angiography showed one visible and tortuous falciform artery arising as the terminal branch of the left hepatic artery. Transcatheter arterial chemoembolization was performed via the left hepatic artery.

本文报告一位63岁慢性C型肝炎女性，诊断为罹患左肝内叶肝细胞癌，经肝动脉血管摄影显示出一条弯曲可见的镰状动脉由左肝动脉内侧分枝分出。

We investigated the effects of specificPDE-3 inhibitors (olprinone, milrinone, and amrinone) on contractedhuman gastroepiploic arteries ( n = 70), internal mammary arteries( n = 72), and radial arteries ( n = 70) harvested from a totalof 134 patients, all of whom were undergoing coronary arterybypass surgery.

我们在总共134例行冠脉搭桥手术患者身上采集了人胃网膜动脉（ n = 70）、乳内动脉（ n = 72）和挠动脉（ n = 70），并探讨了特异性 PDE －3抑制剂（奥普力农、米力农和氨力农）对这些血管收缩的影响。

143 patients with sacrum tumor were divided into 6 groups according to different methods to control bleeding: non-vessel controlled in 21 cases, transcatheter arterial embolization before operation in 12 cases, hypogastric artery ligation in 71 cases ,temporary balloon occlusion of abdominal aorta in 9 cases, intermittent block of lower abdominal aorta in 5 cases, intermittent block of lower abdominal aorta and hypogastric artery ligation in 25 cases .

将143例骶骨肿瘤患者根据术中控制出血方法的不同分为6组，术前介入靶血管栓塞12例，髂内动脉结扎71例，球囊导管腹主动脉阻断9例，单纯低位腹主动脉阻断5例，低位腹主动脉阻断加髂内动脉结扎25例，未行控制出血的对照组21例。

The skin flaps pedicled with the infraorbital artery used in six clinical cases have survived well in the nasal tissue defects.

结果：①眶下动脉与内眦动脉、面动脉及其分支在鼻唇沟有丰富的吻合；②临床上应用6例以眶下动脉为蒂形成的皮瓣用于鼻部缺损修复均获成功。

Objective: To compare results of blood supply of composite mandibular flaps in the blood supply pedicles with external maxillary artery and inferior dental artery and only with external maxillary artery.

目的：比较以颌外动脉为供血蒂和以颌外动脉及颌内动脉分支下齿槽动脉共同形成供血蒂的下颌区复合组织瓣的血供差异。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。