动的

Wherefore I give you to understand, that no man speaking in the Spirit of God saith, Jesus is anathema; and no man can say, Jesus is Lord, but in the Holy Spirit.

所以我告诉你们、被上帝的灵感动的、没有说耶稣是可咒诅的。若不是被圣灵感动的、也没有能说耶稣是主的。

The sea,in constant motionbeyond perception,wasthe ultimatemovement; however,in the view of my mind, shewasan embossment thathad been standing still since the beginning of the age and that sticked to the velcros on mycoat.

海，以超越生命的感知不断运动著，它是动的极致，但在我心灵的视野中，它却静似一块亘古不动的浮雕，和我外套上的绉褶粘连叠合在一起。

The laminar flamelet model in combination with joint probability density function transport equation of mixture fraction and turbulence frequency is used to simulate fluctuating behavior of radiative source term in turbulent jet diffusion flames of hydrogen.

采用κ-ε湍流模型、标量联合的概率密度函数输运方程和层流火焰面模型相结合，模拟氢气自由扩散火焰中辐射源项湍流脉动特征。给出了主燃区内辐射源项湍流脉动的频率图。辐射源项的样本点分布集中，大约95%以上的样本落在其系综的±3倍方差以内，频谱图为单峰

Company has first-class product testing equipment and production equipment, with the United Kingdom has 3 Units Laser Interferometer and clubs, one in Taiwan and USA OPTODYNE interferometer; Japan produced a high-precision spindle Balancing Instrument, etc.; Taiwan and the United States 1 16 meters-made CNC gantry milling machine; Taiwan and France one of domestic large-scale landing 13 meters milling Church; Japan OKUMA Horizontal Machining Center; many Units CNC gantry machining centers, gantry rail grinding machine, internal and external high-precision grinder, Horizontal Machining Center, vertical machining centers, jig borer, such as high-precision production equipment.

公司有一流的产品检测设备和生产设备，配备有3台英国的激光干涉仪和球杆仪、一台美国光动的干涉仪；一台日本生产的高精度主轴动平衡仪等；一台美国产的16米数控龙门铣床；一台法国产13米大型落地堂铣床；日本OKUMA卧式加工中心；多台数控龙门加工中心、龙门导轨磨床、高精度内外圆磨床、卧式加工中心、立式加工中心、坐标镗床等高精度的生产设备。

Firstly, Receding horizon H〓 control based on state feedback with terminal constraints is proposed for systems with disturbance inputs and parameter perturbations. Linear Fractional Transformation and some existed results on Receding horizon H〓 control for systems without perturbations are introduced.

首先针对同时存在外界输入扰动和自身参数摄动的不确定线性时变系统，利用线性分式变换和现有的一些无摄动系统滚动时域H〓控制的结果，得到了基于状态反馈的终端约束滚动时域H〓控制器的设计方法，并给出了控制律存在和使闭环系统渐近稳定的充分条件。

The electrostatically actuated membrane is used in this kind of tunable capacitor. Both of two parallel-plate of the new tunable capacitor can deflect when subject to parallel-plate electrostatic actuation, this is different with the novel parallel-plate tunable capacitor which is only one of the two parallel-plate can deflect.

这种可调电容器采用静电驱动金属膜的原理工作，与一般的只有单极板可动的可调电容器相比，这种结构的不同之处在于采用一些复杂的制作工艺，制作出电容两块极板均可动的可调电容器。

Aristotle, too, defines Nature as purposive activity, purpose is what is immediate and at rest, the unmoved which is also self-moving, and as such is Subject.

贺译（ p13）：亚里士多德曾规定自然为有目的的行动，同样我们认为，目的是直接的、静止的、不动的东西；不动的东西自身却能引起运动，所以它是主体。

A new method was given for determining the eye movement in a video-oculography system, where the centroid method was used to get the initial position of eye center, a edge filter was used to obtain all the boundary of the pupil, then a ellipse fatting was used to determine the accurate position of the eye center.

本文提出了一种全自动确定眼动平动的新方法。首先用形心法确定瞳孔的初始位置，再用亚像素边界算子提取瞳孔边界，并用带自动优化功能的椭圆拟合最终确定瞳孔的精确位置。

When you drag the dialog box, you can drag in accordance with your direction, adjusting the dialog box the location of all controls can also be adjusted according to the size of the dialog box controls the size.

详细说明：当你拖动对话框，可以根据你拖动的方向，调整对话框里所有控件的位置，也可以根据对话框的大小调整控件的大小。

We seek for full expression of the outside and the transparency of the inside of the building at night, especially the moving wave in the water, in the lamplight, is projected to the building, making people's sightlines move correspondingly. Each floor, there is "static" dynamic water shadow, which is dynamic without any sound, and convergent and general.

我们力图实现晚间建筑外形体的展现和建筑内部的剔透性，特别是光影中水的波动投影在建筑体上，仿佛视线也被荡漾起来，每一层都有&静&动的水景，无声而动，收敛而大气。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。