动的

It is also possible to predict both the frequency and amplitude of pressure fluctuation at the inlet and outlet of all parts of turbine, as well as the phenomenon of rolling vortex in the draft tube.

从而得出水轮机各部件内的瞬时流态和随时间的变化过程，预测了水轮机各部件内压力脉动的频率和幅值，并显示尾水管内的旋转涡带现象。

You may suppose, that having now lived almost fouryears in the Brazils, and beginning to thrive and prosper very wellupon my plantation, I had not only learned the language, but hadcontracted acquaintance and friendship among my fellow-planters, aswell as among the merchants at St.

这么一想，使我萌发了自己动手的念头。船上有几根备用的帆杠，还有两三块木板，一两根多余的第二接桅。我决定由此着手，只要搬得动的，都从船上扔下去。在把这些木头扔下水之前，先都用绳子绑好，以免被海水冲走。

This paper analyzes some practical cases of mal-operation of ground protection of power plant auxiliary equipment and then points out that the main reason resulting in mal-operation is incorrect grounding of shield cable and ground wire.

叙述了大型发电厂10 kV及以下厂用电系统中性点接地的几种方式，分析了作用于跳闸的接地保护在运行中几次误动的原因，同时，强调了零序电流互感器及电缆接地线在安装时应注意的事项。

The wind was gentle; it tangled my hair and ruffledthe grass that swayed around his motionless form.

风是那么的柔和，它吹乱了我的头发，吹皱了小草，摇曳的芳草围着他静止不动的身躯。

Been obsessed of mystery of religion, Xu Qi has painted a serial works of prayer flag, and the motionless "portrait" of prayer flags reflects the restless heart of painter's.

许琦一度着迷于宗教的神秘感，还画了系列的经幡，这些静止不动的经幡&肖像&却体现出了画者心绪的驿动。

The reason for this was that he decided to orientate the map in the direction of the Vole Star since Polaris was the immovable guiding light in which the voyagers of that era placed their trust.

其原因是他决定以北极星的方向来确定地图的方向，因为北极星是固定不动的航灯，那时的航海者依赖它进行航行。

Over the past several seasons, a maturing Buffy has explored both her mission—to kill vampires—and her sexuality with nearly equal fervor, last season in particular producing some of the steamiest, most unsettling depictions of male-female coupling on broadcast TV.

在过去几季当中，日渐成熟的芭菲几乎以同样的热情在她的任务及情欲中探险。尤其上一季，该剧更描绘了电视史上最煽情耸动的性爱场面。

In view of a new-type three-shaft gear transmission with inner planet gear ,the formulas for meshing-force and meshingefficiency have been set up.

针对新型的三轴式内齿行星传动，分析了内齿平动的轮齿的啮合力和啮合效率，并以某种型号的三轴式内齿行星减速器为例进行了效率计算。

Physical therapy to prevent contractures (a condition when an individual with a muscular dystrophy grows and the muscles don't move with the bones and can easily be slowed down and/or make the individual's body straighter by daily physical therapy), orthoses (orthopedic appliances used for support) and corrective orthopedic surgery may be needed to improve the quality of life in some cases.

物理治疗，以防止挛缩（一条件时，个人与肌肉萎缩症的成长和肌肉做不动的骨头和可以很容易地放慢和/或个人的身体直每天物理疗法），矫形器和纠正骨科手术可能需要提高生活质量在某些情况下。。心脏发生的问题与德赖富斯肌肉萎缩症和强直性肌肉营养不良症可能需要一个心脏起搏器。

On April 8,every Japanese Buddhist temple sports a flower－festooned,peak－roofed portable shrine.

在4月8日，日本的每一个佛教寺庙都会摆设一个用鲜花点缀的，尖顶的可以用手提动的神祠。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。