动物群

While dinosaurs inhabited every continent, including Antarctica, it is important to recognize that different areas had their own very different dinosaur faunas.

当恐龙统治着包括南极洲在内所有大陆的时候，不同的地区生活着不同的恐龙动物群，认识到这一点非常重要。

Contextual analysis suggested by Brainerd and Robinson and developed by Dempsey and Baumhoft was used to establish chronological sequence of six faunas in North China.

本文尝试用Brainerd-Robinson方法分析华北地区六个主要动物群相对年代的先后，讨论了方法的原理及所采用的判断标准。

Unless smokers are consistently located near more hospitable warm-water vents, chemosynthesis can account for only a fraction of the vent faunas.

除非冒烟喷口附近总是存在着更为适宜的温水喷口，否则化学合成只能为一小部分喷口动物群提供食物。

They are considered the most plentful multicellular group on the earth, outnumbering even the insects, which include more species, but fewer individuals!

在地球上，牠们被认为是最丰富的多细胞动物群，数量上甚至胜过过昆虫，包含更多的种类，但是较少个体！

The deep sea typically has a sparse fauna dominated by tiny worms and crustaceans , with an even sparser distribution of larger animals .

深海里的动物群以零散的小虫和甲壳纲动物为主，此外还有些分布更为稀疏的较大动物。

The collections of the department comprise all recent animal groups with the exception of insects and arachnids. There are an estimated 27 million specimens arranged.

该部主要收藏除了昆虫和蛛形纲动物之外的所有新近动物群有关的资料，已收藏有两千七百万种标本。

Acknowledging that economic benefits of the project could not be overlooked, Mr Garrett said the "key focus" had been whether Gorgon's expansion could manage the potential effect on protected species such as the flatback turtle and terrestrial fauna.

这个计划经济效益不可能被忽视，Garrett说&主要关注点&是高更计划的扩大是否能控制对保护的物种比如说平背龟和陆上的动物群所造成的潜在影响。

Several chapters are dedicated to megafauna, which Weisman predicts would proliferate.

19有些章节描述了大型动物群，韦斯曼预测它们会大量繁殖。

Evidence of mammoths and other megafauna and early human hunters, known as the Clovis culture, are found beneath the black mat but are missing entirely within or above it.

人们在黑垫子下面发现了长毛象和其他的巨型动物群以及早期人类猎人的证据。这些在黑垫子下方的证据正完全在黑垫子内部或上方遗失。

Imagine tropical geographies with unusual flora and fauna, a different rhythm and pace to life, a variety of languages, ancient customs, religions based in meditation, and music that is both strange and odd-sounding to the unaccustomed Western ear.

想象一下热带地域的那些植物群和动物群，不同的生活节奏与韵律，不同的部落语言，古老的习俗，源于冥想境界的宗教及音乐，这一切对西方人来说都是陌生的。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！