动物研究

In chapter three, a supervised learning control system is introduced.

2在第二章，作者从生理学和心理学角度，研究了学习过程引起动物的生理与心理上的变化。

Primary study on the reconstruction of suprarenal abdominal aorta of pig with aortic bypass was done.

建立在小猪腹腔动脉开口以上阻断腹主动脉1小时和辅助主动脉转流的模型，观察术后动物出现并发症及组织病理学的改变，研究辅助主动脉转流重建肾上腹主动脉的效果。

Methods A pig ischemic model was established by cross-clamping of the abdominal aorta above the celiac artery for 1 hour, and aortic bypass was used at the same time. The survival rate and complications of the animals were observed after operation. Pathological changes of the spinal cord were also observed on month after operation. Primary study on the reconstruction of suprarenal abdominal aorta of pig with aortic bypass was done.

建立在小猪腹腔动脉开口以上阻断腹主动脉1小时和辅助主动脉转流的模型，观察术后动物出现并发症及组织病理学的改变，研究辅助主动脉转流重建肾上腹主动脉的效果。

In July he takes a dip in an Arctic swimming hole. In October he studies animal hibernation. In March he goes on a survival course and learns about the "umbles": as hypothermia sets in you mumble, fumble, grumble, stumble, then finally tumble.

七月，他跳入北冰洋游泳洞；十月，研究动物冬眠；三月，开始野外生存训练，懂得了寒冷下嘴、脚是什么样：低温开始了，咕哝，摸爬，嘟囔，踉跄，终于仆倒在地。

Progress in the study of the influences of light, water, herbivory and fungal symbiont on the growth and survival of Dipterocarpaceae seedlings is briefly summarized, and the prospects in the future are also discussed.

就光照、水分、动物捕食和菌根共生体对龙脑香科植物幼苗生长与死亡的影响进行了综述，并对未来研究的发展方向作一展望。

Previous research has suggested that the true producers of numerous natural products isolated from marine invertebrates were the microbial epibiont and symbiont which are deemed as not-yet-cultivated microbe.

对海洋无脊椎动物天然产物的研究表明，很多种活性物质的真正生产者是与其共生或附生的未培养微生物。

Australia's iconic Tasmanian devil has extended its breeding season to last all year since the advent of a deadly disease that threatens to wipe out the species, a researcher said last week.

一名研究人员上周表示，澳洲的代表性动物「塔斯马尼亚魔鬼」自从一种让它们面临灭种威胁的致命疾病出现后，繁殖期已延展为全年。

Rats fed tasty 'jelly shots' containing alcohol during adolescence became bigger risk-takers than teetotaller rats when presented with a lever game designed by Ilene Bernstein and her colleagues at the University of Washington in Seattle.

在较早的年纪滥用酒精的老鼠显示出决断能力的减退。然而，不良选择是导致饮酒的患病因素或者是由易于饮酒导致的结果，这个问题不得而知。为了检测存在于青春期自动饮酒和成年以后的决断力之间的因果关系，用啮齿动物模型进行了现在的研究。

Now we show that teleost fish also use many SCPPs for enameloid and dentin mineralization, but none of these directly corresponds to tetrapod SCPPs.

本研究显示硬骨鱼在釉质瘤形成和矿化中也分泌SCPPs，但与四脚动物的SCPPs无直接关联性。

The official journal of the society was Teratology, which publishes animal, clinical and experimental research papers as well as reviews and other pertinent material relating to congenital malformations.

畸形学》是该学会的专业期刊，刊载先天畸形的动物方面、临床与实验方面的研究报道、书评和其他相关的资料。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。