动物研究

Researches on the strata and their sedimentary facies in the Sandy Desert Area of China since 150000aBP., fossil verteberates, mollusks and sporo-pollen, and the remains of fossil man activities and the analysis resultes of grain-sizes, detrital heavy minerals, clay minerals, chemical elements and CaCO〓as well as the susceptibility values of the strata comprehensively show that the afore-named four sandy desert areas since that time, all had ever undergone intensely developing sandy desert processes but they did not all evolve towards uniform this environment, and the content and form between them were different.

通过对中国沙区15万年来的地层及其沉积相、古脊椎动物、软体动物化石、孢粉、古人类活动遗存与颗粒、碎屑重矿物、粘土矿物、化学元素、CaCO〓分析结果和地层磁化率值等的研究，表明从那时以来上述四大沙区都曾经有过强烈的沙漠发展过程，但这几个沙区沙漠环境的发展并不都是朝着一个方向，且几者间地质过程的内容与形式是不同的。

The study of fossilized, or preserved, remnants of plant and animal life.

研究己成化石的植物和动物的遗体及其生活遗迹的科学。

Studies published back in the late 1800s showed that all four-legged animals walk the same way.

发表于19世纪末的研究成果认为所有四肢动物的行走方式都一样。

The free-living nematode, which could be found in a very wide environment, is an ideal and efficient model for testing the effects of xenobiotic chemicals in vivo.

自由生活线虫在环境中分布广泛，是理想的毒理学研究模型动物。

In order to provide an scientific basis and technology support to local agricultural by–products export quarantine, an investigation was carried out on the species of stored insects of export agricultural by–products from 2003 to 2005 in the region. The quarantine significance of different stored insects and the insect community structure characteristics of five stored export products were analyzed, besides, a study was conducted on the ecology of Dermestes maculatus Degeer in the laboratory. The main results were as follows. 1. The ordinary and systematic measures were used to investigate stored insect species on export products, such as Willow, Brush, Feather, Leather, Woodwork, grain, coconut funicle, lotus leaf etc., in the finished product, transferring, material reserve and processing storages of the export industries.

为了给该地区农副产品的出口检疫提供科学依据和技术支持，笔者于2003-2005年对江苏沿江地区各类出口农副产品检疫场所的仓储昆虫种类进行了调查，分析了各种仓储昆虫的检疫重要性以及5类出口农副产品仓储昆虫的群落特征，并对重要仓储害虫白腹皮蠹的生态学特性进行了研究，现将结果总结如下： 1、2003-2005年通过对江苏沿江地区的草柳藤制品、笔刷制品、羽绒制品、皮革制品、木制品、粮饲库存点、椰壳纤维、荷叶加工厂等出口企业的成品储藏库、中转库、原料储备库、加工车间等检疫场所的昆虫种类进行了普查和系统调查，共采集标本1800余件，从中鉴定出130种仓储动物，隶属2纲、9目、51科，其中害虫6目、40科、105种，益虫5目、10科、25种；此外，还发现2中国新记录种，即阔鼻谷象Caulophilus oryzae和黑斑豆象Bruchus dentipes。

This study provides genetic evidence that SUN1-telomere interaction is essential for telomere dynamic movement and is required for efficient homologous chromosome pairing/synapsis during mammalian gametogenesis.

我们的研究首次从遗传学上证明了SUN1蛋白和端粒的相互作用对于端粒在动物生殖细胞减数分裂中的动态变化，高效的同源染色体配对、联会以及哺乳动物的配子发生是必不可少的。

To evaluate the safety of the DNA vaccine pVAX1/F1-V against plague, the purity of plasmid DNA pVAX1/F1-V was detected by SDS-PAGE and gelose electrophoresis method; pasmid DNA was detected by PCR in tissues of BALB/c mice immunized with the plasmids intramuscular injection.

为了研究鼠疫DNA疫苗pVAX1/F1-V质粒的安全性，试验运用SDS-PAGE电泳和琼脂糖电泳等方法检测了鼠疫DNA疫苗pVAX1/F1-V质粒的纯度，并以小鼠为动物模型进行了质粒pVAX1/F1-V的急性毒性和长期毒性试验，用PCR方法检测外源基因在小鼠组织中的分布情况，用ELISA、ELISPOT方法检测了其自身的免疫反应。

Objective:To Study the genesis and the development of salivary gland tumor.

目的：研究涎腺肿瘤的发生和发展规律，建立涎腺肿瘤动物模型。

Gene therapy of intervertebral disc degeneration refers to the selection of animal models and gene carriers, application of target genet, etc.

椎间盘退行性变疾病的基因治疗研究涉及到动物模型的选取、基因载体的选择、目的基因的应用等。

Mongolian gerbil has been applied in many branches of life science, which is thought of as many a functional laboratory animal.

长爪沙鼠在生命科学诸多领域已得到广泛应用，是一种正在被国内外开发的"多功能性"实验动物，但有关长爪沙鼠的遗传研究甚少，其群体遗传结构尚不清楚。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。