动物研究

Over the past year, the group evaluated the seven-year follow-up results of therapeutic effects of all-trans retinoic acid and arsenic trioxide (As2O3) combined treatment in newly diagnosed acute promyelocytic leukemia. We also studied the mechanism of therapeutic effects of Imatinib and As4S4 combined treatment in CML cell line and animal model. These two papers were published on PNAS.

过去的一年中，本课题组总结完成了全反式维甲酸和三氧化二砷联合治疗初发急性早幼粒细胞白血病的七年临床随访资料的疗效评估；在慢性粒细胞性白血病，完成了应用As4S4和STI571联合治疗作用的细胞、分子和整体动物水平的机制研究，这两部分工作均已发表于PNAS。

Studies on Systematics of Collembola Collembola belongs to Arthropoda, Hexapoda. It is the most aboundace and cosmopolitan groups of the basal Hexapoda. 686 genera and 7895 species belongs to this class have been reported now from all over the world.

弹尾纲系统分类学研究弹尾纲Collembola，隶属于节肢动物门Arthropoda，六足总纲Hexapoda，是低等六足动物中种类最多、分布最广的一个类群。

Arthropoda, Class Crustacea, Subclass Copepoda are beyond the present scope. The parasitic helminth faunas of rabbit fish, cutless fish, spotted mackerel, horse mackerel, grey mullet, and cobia were investigated.

本研究之对象为台湾海鱼蠕虫类寄生虫，包括：扁形动物门之单殖吸虫纲，吸虫纲内之复殖吸虫亚纲和绦虫纲；俗称线虫或圆虫之圆形动物门；棘头虫动物门中之始新棘头虫纲等；但不包含属於外寄生性之节肢动物门甲壳纲中的桡足亚纲。

Cell transplantation has obtained good effects in articular cartilage repair, but the technology is still room for improvement.

在动物模型和临床研究中，细胞移植治疗关节软骨损伤已经取得良好的修复效果，但这一技术仍有改进的余地。

In this paper, by using of a COCT system, articular cartilages with an animal model are studied.

本文用传统光学相干断层成像系统以动物模型对关节软骨进行了研究，对软骨组织的传统光学相干断层图像的层结构随脱水和机械作用的变化进行了分析。

FMD is a virulent infectious disease caused by FMDV that infects artiodactyl such as cattle, sheep, pig, et al. Outbreak and prevalence of the disease endanger the good development of graziery seriously and cause great financial loss, so all the world highlight study and contol of the disease.

口蹄疫(Foot-and-Mouth Disease，FMD)是由口蹄疫病毒(Foot-and-Mouth Disease Virus，FMDV)引起的牛、羊、猪等偶蹄动物感染的一种烈性传染病，该病的发生和流行严重危害畜牧业的健康持续发展，造成巨大的经济损失，因此世界各国相当重视对该病的研究和防治。

FMD is a virulent infectious disease caused by FMDV that infects artiodactyl such as cattle, sheep,pig, et al. Outbreak and prevalence of the disease endanger the good development of graziery seriouslyand cause great financial loss, so all the world highlight study and contol of the disease. Material of the study was FMDV from cell culture.

口蹄疫(Foot-and-Mouth Disease，FMD)是由口蹄疫病毒(Foot-and-Mouth Disease Virus，FMDV)引起的牛、羊、猪等偶蹄动物感染的一种烈性传染病，该病的发生和流行严重危害畜牧业的健康持续发展，造成巨大的经济损失，因此世界各国相当重视对该病的研究和防制。

However,studies on marine ascidian skeletons have revealed that ACC as a transient precursor to crystalline CaCO3 can stably exist for long time in organisms,and the stable ACC is usually membrane-embedded.

但由海鞘类动物的研究表明，ACC可作为碳酸钙晶体矿物的前驱体在生物体内稳定存在，并且这些生物成因的ACC常常是由膜包裹着的。

However, studies on marine ascidian skeletons have revealed that ACC as a transient precursor to crystalline CaCO3 can stably exist for long time in organisms, and the stable ACC is usually membraneembedded.

但由海鞘类动物的研究表明，ACC可作为碳酸钙晶体矿物的前驱体在生物体内稳定存在，并且这些生物成因的ACC常常是由膜包裹着的。

During the twelve-month period in which the effects of grapes were studied, the ASPCA Animal Poison Control Center handled 140 cases involving one or more dogs.

ASPCA动物毒物控制中心在过去一年的时间内对葡萄的影响做了研究。140份卷宗涉及到一只或者更多的狗。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。