动物研究

Although some studies were conducted to research in the accumulation and depuration of DA in bivalves, little is known of the metabolism mechanism of DA in fish.

尽管一些研究已对DA在双壳类动物中的积累和净化有一定的研究，但是关于DA在鱼类中的代谢机制研究得很少。

Cysticercus cellulosae may become an important kind of experimental model for helminth study, while drugs involved may become an important tool in biochemistry and molecular biology study of helminth.

猪囊尾蚴可成为研究寄生蠕虫重要的实验动物模型，而有关药物则可成为研究寄生蠕虫生物化学与分子生物学的重要研究工具。

SFI is a public research institution of national importance, with a comprehensive research programme focusing on biological, ecological, silvicultural and spatial aspects of forests and forested landscape including forest ecology, forest physiology and genetics, forest protection, ecology of forest fauna and hunting, dendrochronology, dendroecology and dendroclimatology, forest inventory, remote sensing and geographic information systems in forestry etc.

该研究所是国家重点研究机构，主要致力于生物学、生态学、造林学和森林空间森林覆盖等领域的研究，其研究范围涉及森林生态学、森林生理学和遗传学、森林保护、森林动物生态学和狩猎、树木年代学、年轮水文学、年轮气候学、森林资源调查、森林遥感和地理信息系统等。

Our research included four parts: design and synthesis of amine oximes and other compounds as ligands, label them with 〓Tc〓, assessment of their biological activities in vitro and in vivo, and preparation of 〓 kit for clinic use.

研究工作主要包括合成作为配体的〓及其类似物，制备其〓Tc〓标记物，进行乏氧细胞实验和荷瘤动物实验，考察它们在肿瘤细胞中的吸收与体系乏氧的关系，以及在不同荷瘤动物模型中的放射性分布和显像情况。

There are many kinds of animal models that are fit for implant studies. Different opinions lie in the selection of genus, experimental parts and size of bone defects.

用于种植技术研究的动物模型有多种，在选择动物的种属、部位和骨缺损的大小，各方观点不一。

Fish and Wildlife Service began a nine-month review to decide if blacktails are an endangered species....

美国渔业与野生动物局就土拨鼠是否属于濒危动物展开了长达九个月的研究。

Animal-right fanatics have gained infamy by firebombing university laboratories, sending envelopes rigged with razorblades to researchers, and dousing fur coats with lighter fluid and igniting them—while still on the backs of their owners. Now the animal rights movement has a new target: children.

动物权利狂徒早已臭名昭著：向大学实验室投掷燃烧瓶，给研究人员寄送装有剃须刀的信封；在皮毛大衣上浇上打火机油并点燃——在衣服仍穿在它们的主人身上时，而现在动物权利运动又找到一个新的目标——孩子们。

The human and animal physiology is one of professional basic lesson s in higher normal university, and is a subsequence course after the zoology , the human histology and anatomy and the biochemistry . It studies the law and principle of the vital activity.

内容提要：人体及动物生理学是高等师范学校的一门必修专业课，是动物学、人体组织解剖学与生物化学的后继课程，研究人和动物机体生命活动规律及原理。

Ethologists study the evolutionary basis and development of animals' innate behaviors, like a spider knowing how to make a web without learning from a parent.

动物行为学家对动物净化的基础以及天生的能力进行研究，例如蜘蛛不需要向父母学习就懂得如何织网。

By rigorous and clever experiments the three ethologists refined the lore of animal antics into a respectable science called ethology (roughly, the study of character). In 1973, they shared a Nobel prize for their pioneering achievements.

通过一些严格而智慧的实验，这三位动物行为的研究者把原来那些只属于喜欢动物的怪人的知识，变成了令人尊敬的科学，这门科学的名字就叫做&ethology&（粗略说，就是研究特性的科学）。1973的时候，他们因为这些开创性的工作成就共同获得了诺贝尔奖。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。