动物研究

While there are no direct human studies on the effect of melamine data from animal studies can be used to predict adverse health effects.

由于没有3聚对人体作用的直接研究，只能用相关的动物研究推测3聚对人体健康的损害。

While there are no direct human studies on the effect of melamine on humans, extrapolation from animal studies can be used to estimate adverse health effects.

关于三聚氰胺对人体的影响，虽然没有直接的人体研究，但可以从动物研究推测其对人体健康的不利影响。

The conclusions are based primarily on a broad body of research involving numerous laboratory animal studies.

得出的结论主要基于广泛的研究机构，涉及众多的实验动物研究。

Numerous animal studies have indicated estrogenic neuroprotection in the nigrostriatal pathway associated with reduced risk for Parkinson's disease, Dr. W. A. Rocca and associates note in the January 15th issue of Neurology, but evidence from clinical and epidemiologic studies has been inconclusive.

W。 A。 Rocca博士和同伴在1月15日的《神经病学》杂志上写道，很多动物研究表明雌激素在黑质纹状体通路的神经保护作用与降低帕金森病的风险有关联，但是来自临床和流行病学研究的证据还没得出结论。

Animal researchers milk mother seals as part of their study.

动物研究牛奶的母亲海豹的一部分，他们的研究。

Animal studies included in the attached Material Safety Data Sheet showed AFT to be nonirritating to either abraded or intact skin and dust inhalation studies with mice failed to produce any fatalities at the maximum achievable concentration of 150 mg/m3 about 20 ppm in air.

1186页，列在附於本文的材料安全资料表中。动物研究显示，AFT 对於有伤口或完整的皮肤不具有刺激作用，而在老鼠的落尘吸入研究中，在最高可能达到的150mg/kg浓度(约为空气中含有 20 ppm)下，不产生致命性的情况。

DATA SYNTHESIS: Although there are some differences in the results between human studies and animal studies about the change of bone mineral density after detraining or reducing exercise, both of them get the same conclusion, that is, the bone mass gained by exercise in growth period will be maintaining if persisting appropriate exercise after detraining training.

资料综合：关于停训后和运动量减少后骨密度的变化，一些人体研究和动物研究结果存在一定的差异，但两种研究方法均揭示，停训后坚持一定量运动可以使生长期运动所获得的增加骨量得以维持。

This is the website of PEDIATRICS, which is the official journal of the American Academy of Pediatrics. PEDIATRICS publishes papers on original research or observations and special feature articles in the field of pediatrics as broadly defined. Papers on matters pertinent to pediatrics will also be included from related fields such as nutrition, surgery, dentistry, public health, child health services, human genetics, animal studies, psychology, psychiatry, education, sociology, and nursing.

这是《儿科学》杂志的网站，该杂志是美国儿科学学会的官方杂志，她发表儿科学广泛领域内的原始研究和观察以及特别的重要文章，相关领域的文章也被包含在内，这些领域有营养学，外科学，公众健康，儿童健康服务，人类基因组学，动物研究，心理学，精神病学，教育学，社会学和护理学。

For the research, the study authors took an established line of breast cancer cells and injected them into laboratory mice.

用于动物研究时，这项研究的作者用已经确定为乳腺癌的癌细胞注射到实验室老鼠。

In animal studies, researchers found that substances in artichokes kept livers from making too much glucose.

在动物研究中，研究人员发现，物质的朝鲜蓟保持肝脏制造太多葡萄糖。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。