动物的

The Bioacoustics Research Program, a unit within the Cornell Lab of Ornithology, develops digital recording equipment, computer software and algorithms that are used by scientists around the world to study animal communication and to monitor the health of wildlife populations.

该Bioacoustics研究计划，一个单位的康奈尔鸟类学实验室，开发数字化录音设备，计算机软件和算法所使用的科学家们在世界各地，以研究动物的沟通和监测健康的野生动物种群。

This new approach is "probably one of the most effective" ways of determining the flight capabilities of extinct animals, says Zhonghe Zhou, a paleontologist at the Chinese Academy of Sciences' Institute of Vertebrate Paleontology and Paleoanthropology in Beijing.

北京市中国科学院古脊椎动物与古人类研究所的古生物学家周忠和认为，这种新的方法"可能是"确定灭绝动物的飞行能力的"最有效的途径之一"。

Oh, don't, don't, please don't, shouted Edmund, but even while he was shouting she had waved her wand and instantly where the merry party had been there were only statues of creatures (one with its stone fork fixed forever half-way to its stone mouth) seated round a stone table on which there were stone plates and a stone plum pudding.

爱德蒙叫道，但就在他大声喊叫时，她已经挥动了魔杖，刚才一群动物欢宴的地方，立刻出现了一个个动物的石像(其中一只就永远举着石叉凝固在离嘴一半的地方)，围坐在一张石桌前，桌上是石盘和石头的葡萄干布丁。

The fatty properties of raising fur animal—Mink,Racoon dog and Arctic foxes and its utilization were researched.

对人工饲养的毛皮动物———水貂、乌苏里貉、北极狐的粗脂肪及精制脂肪的特性进行了研究，与其他几种野生动物的脂肪特性进行了比较，提出了其利用途径。

And it seems that there is a revolutionary change in the traditional status of animal bodies,and a fact is coming into being that animals will become the right bodies as soon as they acquire the right of body.However the Natural Body Right Theory can t justify itse...

但是自然体权利论在理论上无法自圆其说，环境伦理学上的主张并不能等同于法律学的共识，德国法上的规定也并不意味着法律上权利主体的范围已扩张至动物，动物的法律地位仍然不可能是主体。

Many experimental results showed that the addition of appropriate amount of cellulase in animal feed can increase the utilization rate of feed and quicken the growth of animals, and the effect on ruminant animals is especially remarkable.

许多实验结果表明：在动物饲料中添加适量的纤维素酶可以提高饲料的利用率和动物的生长速度，对反刍动物的效果尤为明显。

The trend for world zoos is to promote harmonious relations between people and animals through education. The Shanghai zoo has created guidelines to achieve this aim.

追求动物与环境的和谐、人与动物的和谐和人与自然的和谐是世界动物园发展的总趋势，也是动物园发展的指导思想。

The animals that are commonly used for manufacturing of fur clothing and the fur trimmed accessories are the mink, fox, stoat, sable, otter, rabbit, dogs, coyotes and cats.

动物的皮毛被用在服装和装饰可以用鲜艳的颜色，或与良好的模式，甚至染色。一般来说，该模式将模拟外国动物毛皮。另外，原有的模式和颜色可能保留。

The results showed that the crude protein content,the eighteen essential amino acids and the twelve essential amino acids in the powder of tetraploidy black locust for fodder leaves were highly at the four stages,and along with the time process,they were all descending gradually.Moreover,their essential amino acid score were also highly and their amino acid were balanceable.And their essential amino acid index of cattle,pig,chicken,duck,goose,fish,prawn and sheep were higher than 0.86,therefore they can be the excellent fodder of these animals.

结果表明，饲料型四倍体刺槐叶粉4个时期的粗蛋白1、8种氨基酸总量和12种必需氨基酸含量均较高，且呈现随时间的推移而逐渐下降的趋势；其必需氨基酸分均较高，氨基酸组成较平衡；对牛、猪、鸡、鸭、鹅、草鱼、对虾和羊8种动物的必需氨基酸指数4个时期之间无差异，均大于0.86，可作为这些动物的优良植物饲料蛋白源；在7月中下旬其生物量和营养达到了最佳结合点，适宜采摘或刈割。

University of Texas, the United States and Australia counterparts from more than 70 years ago was officially announced extinction thylacine (also known as the Tasmanian tiger) extracted isolated gene implantation mouse embryo and show function, which is extinct types Gene the first time in living organisms on another function to prove that the extinction of animal DNA are likely to be activated.

美国得克萨斯大学与澳大利亚同行将从70多年前就被正式宣布灭绝的动物袋狼标本中分离提取出的基因植入老鼠胚胎并显现功能，这是已灭绝种类的基因首次在另一个活的有机体上发挥功能，证明灭绝动物的DNA有可能被激活。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。