动物的

This tooth wants a body for the performance of its function, and it defines the peculiar body it stands in need of with such precision that Cuvier is able to reconstruct the frame of this animal.

这颗牙齿为了更好地运用自己的功能，就需要动物的整个身体和它的需要互相匹配，也正是这颗牙齿对身体的决定性作用，让居维叶能够通过它而重新构建这个动物的骨骼。

Even if the animal once "knew how" to pounce on prey, peripheral-central disarrangement will permanently incapacitate the animal from pursuing the necessities for its livelihood.

即使动物一度"知道如何"会扑到猎物，外围中心的混乱会使永久使去能力的动物的追求生活的必然性。

Results of these researches show that the existence of the distracter of the probe display is not the essential condition of the negative priming.

本研究的主要目的是研究单个词的负启动效应对启动词呈现时间的依赖性，被试要求对探测显示的目标词做出动物或非动物的判断。

Any of several doglike mammals of the genus Canis of Africa and southern Asia that are mainly foragers feeding on plants, small animals, and occasionally carrion.

亚洲胡狼，豺狼生长在非洲和南亚的一种犬属的似狗的哺乳动物，主要掠食植物、小动物，偶尔吃动物的腐肉

Jackal Any of several doglike mammals of the genus Canis of Africa and southern Asia that are mainly foragers feeding on plants, small animals, and occasionally carrion.

亚洲胡狼，豺狼：生长在非洲和南亚的一种犬属的似狗的哺乳动物，主要掠食植物、小动物，偶尔吃动物的腐肉

The principal mass-independent cause for variation in the basal rate of eutherian mammals is that high rates of energy expenditure, when ecologically feasible, facilitate high reproductive outputs, whereas some habits and environments require low energy expenditures, which lead to low rates of reproduction.

除体重因素外，导致真兽类基础代谢率变异的主要原因是：当生态因素适合时，高水平的能量消耗可以促进动物的高繁殖输出，而动物的某些习性和生存环境则会要求低能量消耗，从而使繁殖率降低。

Human waste is more dangerous than animal waste; therefore, the safe disposal of human excreta is more important than the disposal of animal waste.

人类的排泄物比动物的更危险，因此，人类排泄物的安全处理比动物的更重要。

And even though today we are not only used to seeing guide dogs accompanying blind people but we do not question their usefulness, and we admire the relationship of solidarity established between the person and the animal, in the past there have been those who were against it and even today we still hear of people who, pretending to feel an irrational love for animals, hurl accusations that dogs are subjected to living the life of a slave, that dogs weakened the status of blind people, that they were an object of exhibitionism and even that they were a social problem...

如今，我们时常看到导盲犬陪伴在主人左右，也不再质疑它们的作用。我们也对人与动物之间的默契大为惊叹。但有人却曾反对过驯养导盲犬。即便在今天，反对声仍不绝于耳。他们打着"关爱动物"的幌子，斥责驯养导盲犬，称其是对狗的奴役，是对盲人的地位贬低，是出风头，有的甚至声称它是个社会问题…。

In deserted field, the numbers of soil animals in layer A and B change with the temperatures accordingly except September, but number of layer C reduced in March.

虽然农田中土壤动物的个体数在调查期间小于绿地，但农田中A层的孔隙度则大于绿地，这也表明，土壤动物个体的分布并不只受孔隙度的影响。

However, a growing number of researches have suggested that kids growing up in a home with "furred animals"— whether it's a pet cat or dog, or on a farm and exposed to large animals — will have less risk of allergies and asthma.

然而，越来越多的研究已经表明小孩成长在有"长着毛的动物"的家里——不管是宠物猫还是宠物狗，或者在农场并接触大量的动物——患过敏症和哮喘的风险很小。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。