动物界

Fats and oils are found in both the animal and vegetable kingdom.

脂肪与油脂在动物界和植物界都存在。

The animal, vegetable and mineral kingdom

动物界，植物界，矿物界。

It is, ironically, a culture that tries to pin on the animal world responsibility for human viciousness.

具有讽刺意味的是，它是把人间邪恶的责任委过于动物界的一种文化。

They, of course, are Walden all over and all through; are themselves small Waldens in the animal kingdom, Waldenses.

它们自然是彻头彻尾的瓦尔登；在动物界之中，它们自身就是一个个小瓦尔登，这许多的瓦尔登啊！

A multicellular organism of the kingdom Animalia, differing from plants in certain typical characteristics such as capacity for locomotion, nonphotosynthetic metabolism, pronounced response to stimuli, restricted growth, and fixed bodily structure.

动物动物界中的多细胞生物，某些典型特征与植物不同，如有运动能力，能进行非光合作用的新陈代谢，能对刺激产生有声反应，有限制的生长和固定的身体结构

The highest ranked category employed in the taxonomic hierarchy.(Previous editions of the Code referred to a single taxon "Animalia", not widely accepted today, at the rank of kingdom).

应用於分类学层系中层级最高的一级(本规约以前的版本中是指一个单一分类单元，即动物界「Animalia」，属於界，但现今尚未广被接受)。

Pushed by Hamilton's theory, some botanists have discovered and testified aposematic coloration do exist in plants such as autumn leaves, young leaves of tropical rainforests, some thorny plants and reproductive organs of plants whereas some of them are still obscure or controversial.

起源于猎物－捕食者关系的警戒色理论在动物界得到了充分研究，但植物警戒色却不为人所知，直到2001年Hamilton关于秋季树叶颜色的信号假说公开发表后，才引起人们对植物警戒色的初步研究。

Gastropoda is one of the largest group of molluscs and even the whole animal kingdom.

腹足类是软体动物中最大的一个类群，也是整个动物界中较大的类群之一。

We're counting down the top ten lovers in the animal kingdom, and comparing them to the greatest Romeos in the human world.

论到谈情说爱，动物界中的大声公-鹦鹉一定给你深刻印象，不是因它唱的情歌特别动听，而是它唱得特别大声，特别嘈吵，但因为情人受落，旁人也无话可说。

Writing in the journal Nature, they said that the squirrels' screeches appear to be the first known example of ultrasonic alarm calls in an animal.

在Nature期刊上，他们说松鼠的叫声似乎是动物界第一个已知的利用超音波的例子。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。