动物生态学

In the future I hope to be an ecologist.

将来我希望能成为一名生态学工作者，尽我的所能保护那些濒临灭绝的动物，治理荒漠化的土地，这虽是一项艰苦的工作，在其中会遇到许多的困难，我会尽力克服，为维护生态的平衡和稳定，和人类的可持续发展，作出自己的贡献。

These findings clearly show that mammal-like endothermy is not a necessary prerequisite for ecological success.

这些发现清楚地表明了，类似哺乳动物的体温生理调节方式并不是动物实现生态学意义上的成功所必需。

In your programme, you study a number of biological subareas, such as physiology, genetics, ethology and ecology.

在您的计划，你研究的生物subareas如生理学，遗传学，动物行为学和生态学，数量。

The journal publishes articles in the field of ethology and related disciplines, with a strong bearing on the behaviour biology of humans and other animals.

该刊主要刊载生态学领域以及相关学科的文章，与人类和其它动物的行为生物学有密切的关系。

The journal well informs the research advances of marine, freshwater finfish and shellfish and their respective fisheries and environments, including basic and applied research in genetics, physiology, biology, ecology, population dynamics, economics and some relative topics etc.

该杂志全面提供了海洋和淡水长须鲸与甲壳类动物及其各自的水产业与环境的研究进展，包括遗传学、生理学、生物学、生态学、种群动力学、经济学以及一些相关课题等方面的基础与应用研究。

In order to provide an scientific basis and technology support to local agricultural by–products export quarantine, an investigation was carried out on the species of stored insects of export agricultural by–products from 2003 to 2005 in the region. The quarantine significance of different stored insects and the insect community structure characteristics of five stored export products were analyzed, besides, a study was conducted on the ecology of Dermestes maculatus Degeer in the laboratory. The main results were as follows. 1. The ordinary and systematic measures were used to investigate stored insect species on export products, such as Willow, Brush, Feather, Leather, Woodwork, grain, coconut funicle, lotus leaf etc., in the finished product, transferring, material reserve and processing storages of the export industries.

为了给该地区农副产品的出口检疫提供科学依据和技术支持，笔者于2003-2005年对江苏沿江地区各类出口农副产品检疫场所的仓储昆虫种类进行了调查，分析了各种仓储昆虫的检疫重要性以及5类出口农副产品仓储昆虫的群落特征，并对重要仓储害虫白腹皮蠹的生态学特性进行了研究，现将结果总结如下： 1、2003-2005年通过对江苏沿江地区的草柳藤制品、笔刷制品、羽绒制品、皮革制品、木制品、粮饲库存点、椰壳纤维、荷叶加工厂等出口企业的成品储藏库、中转库、原料储备库、加工车间等检疫场所的昆虫种类进行了普查和系统调查，共采集标本1800余件，从中鉴定出130种仓储动物，隶属2纲、9目、51科，其中害虫6目、40科、105种，益虫5目、10科、25种；此外，还发现2中国新记录种，即阔鼻谷象Caulophilus oryzae和黑斑豆象Bruchus dentipes。

Long temporal controlled field study with herbivorous animal is essential to investigate the productivity and stability of plant community.

群落稳定性的生态学研究一直缺乏动物利用条件下的长时间梯度田间试验，而混播草地的放牧利用年限是生态脆弱的南方喀斯特山区生态环境建设和资源可持续利用的关键问题之一。

Department of Biology is primarily dedicated to teaching and research in biology including invertebrate physiology, cellular transport, virology, herpetology, population genetics, marine hybrid zones, evolutionary physiology of insects, physiology of phenotypic plasticity, regulation of DNA replication, genetics, entomology, botany, and plant/insect interactions, juvenile ecology, etc.

生物学系主要致力于生物学的教学与研究，其研究领域包括无脊椎动物生理学，细胞的转运，病毒学，爬虫学，种群遗传学，海洋混合带，昆虫进化生理学，表型可塑性生理，DNA复制调节，病毒遗传学，昆虫学，植物学，植物与昆虫相互作用，幼鱼生态学等。

It is a refereed, broad-spectrum journal publishing basic research in diverse disciplines in biology and varied taxa. The journal publishes papers from major topics:animal, vegetation and plant population in ecology, mammalogy, animal behavior, herpetology, ornithology, aquatic ecology, parasitology, ichthyology, plant physiology and biological statistics.

它发表的文章内容囊括了生物学领域的各门学科的基础研究内容，比如：动物学，植被学，生态植物种群，哺乳动物学，动物行为学，爬虫学，鸟类学，水生生态学，寄生虫学，鱼类学，植物生理学和生物统计学等。

The SARS virus origin which obviously differs from the theory of out space origin and the theory of wildlife origin was theoretically discussed based on principles of pollution evolution ecology,pathogenesis and infectant characteristics of SARS,and some relevant experimental evidence. It emphasizes on the fact that increasingly combined pollution in China provides a substantial basis for virus evolution.

针对当前广为流传的SARS病毒"太空起源说"和"野生动物来源说"两种理论，本文根据污染进化生态学原理和SARS病毒发病传染特征，以有关实验结果为科学依据，阐述了SARS病毒的起源问题，指出：我国当前环境日益严重的复合污染为SARS致病病毒的产生提供了适宜的外部生态条件和物质基础，SARS致病病毒可能起源于多个病毒的基因重组或融合，更可能是一种来自于感冒病毒进化而形成的超级感冒病毒。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。