动物实验的

60Mm anterior and 1. 20mm lateral to bregma and 4. 00mm ventral to the cortical surface . 2 days later, ICH was induced by the standard method. At 7d, animals were sacrificed to investigate distribution of EGFP-expressing or BrdU-labeled cells around hemotoma.

根据以上实验结果，在分离、培养、传代获得NSC的基础上，采用pEGFP转染或BrdU标记体外培养NSC后，将细胞移植入前囟前1.60mm，矢状缝向右1.20mm，深4.00mm的细胞增生活跃的前脑脑室下区。2d后诱导脑出血模型，出血后7d处死动物检测EGFP或BrdU阳性细胞在血肿周围的分布情况。

By animal model of blood stasis syndrome,it not only offers experimental methods of study on activating circulation to remove stasis;more importantly,it explores the nature of blood stasis and mechanisms of activating circulation to remove stasis by verifying concerned causa morbi in TCM,offering foundation for clinical prevention and treatment.

通过血瘀证动物模型，不仅提供了活血化瘀研究的实验手段，更重要的是通过验证中医有关病因病机理论，探讨血瘀证的本质与活血化瘀的原理，为临床防治工作提供依据。

The demulcent effect of HWAP-1 was investigated in inflammation ache model which based on hypodermatic injecting of formalin in rabbit and SD rats. The experiment of formalin is a normal animal model of initiative spastic ache. It is more stable and more effective than other ache models and has much more similarity to major clinical ache. With such advantages, it is applied comprehensively in many kinds of research in clinical pathology ache and clinical analgesia.

一、HWAP-1药效学研究HWAP-1在兔、SD大鼠福尔马林皮下致炎疼痛模型中的镇痛效应福尔马林皮下致炎疼痛实验作为一个标准的自发强直性疼痛动物模型，由于它具有比其它疼痛模型更稳定，更有效及与临床绝大多数疼痛具有更大的相似性等优势，故已广泛用于临床各种病理性疼痛机制研究及临床镇痛药物的研制。

The results showed that under different doses the hemolytic index of the gelatin microspheres was lower than 5%, so it did not have significant toxicity; primary skin irritation test showed there were no erythema, eschar and edema of 10% florfenicol gelatin microspheres injection; the LD50 of the microspheres was 2.226 7 g/kg and its 95% credibility limit was 1.950 2~2.635 6 g/kg.

实验结果显示，不同剂量的肺靶向氟苯尼考明胶微球注射剂的溶血指数均小于5%，无明显毒性；10%氟苯尼考明胶微球注射剂对受试动物皮肤无明显刺激作用；肺靶向氟苯尼考明胶微球对小鼠的LD50为2.226 7 g/kg，LD50 95%的可信限为1.950 2 ~2.635 6 g/kg。

Results:Tissue engineered artificial tendon materials of vitreous cryopreservation and non-vitreous cryopreservation in two groups were observed using a scanning electron microscope.At the 2nd week,materials presented a reticular formation and there were juvenal tendon cells among materials.

目的：观察分析玻璃化冷冻保存组织工程化人工肌腱动物体内移植后的超微结构变化特征，探索组织工程化人工肌腱体内移植后的生物学反应和肌腱修复效果，为组织工程化人工肌腱的玻璃化冷冻保存和应用提供重要的理论和实验依据。

Scientists examined one of the creature's thigh bones and noticed unusual features in the marrow cavity.

报道说，研究人员对其它恐龙化石重复了实验，一个是8000万年前鸭嘴龙的化石样本，还有两个6500万年前的暴龙化石样本，结果都得到了类似于现代动物骨胶原的软组织，并可以观察到其中的血管和细胞结构。

In order to develop a safe and effective immunoadjuvant to enhance the immunity and resistance of animals against infection, a novel CpG Oligodeoxynucleotides containing 11 CpG motifs was synthesized and inserted into the VR1012 plasmid, designated as VR1C. Then the recombinant VR1C was entrapped with Chitosan nanoparticles prepared by the method of ionic cross linkage, and employed to inject muscularly 3-weeks old Kunming mice; the blank VR1012 packed with CNP and saline were used to inoculate mice as the control groups. 28 days after inoculation, all mice were orally fed with 0.4ml 2x108CFU/ per mouse virulent hemorrhagic enteritis E. coli to challenge the resistance against infection.

为研制安全高效免疫调节剂增强动物免疫抗病能力，本实验设计合成含11个C pG基序的寡聚核苷酸，重组构建含CpG的VR1012质粒(VR1C)；制备壳聚糖纳米颗粒包裹重组质粒(CNP-VR1C)，肌注接种3周龄昆明小白鼠，设壳聚糖包裹空质粒和生理盐水对照组；接种后28天口服大肠杆菌攻毒观察小鼠天然免疫的变化和对强毒感染的抵抗力，Sandwich ELISA测定血清免疫球蛋白和白细胞介素含量。

The normal balance-regulation mecanism of natrium can be in disturbence, which will cause the occurrence of hypertention.

本病的发病机制尚不明确，近年来诸多的动物模型实验表明，肾脏在原发性高血压的发生中确实起了相当重要的作用。

We each have our own views on how we should treat the rest of the animal kingdom, and we each put into practice our own methodologies to allow us to reflect those ethical views. The practice of bioelectronix may lead us to a point where we feel we need to reappraise and review those ethics.

译按：这里的伦理应该是指拿活体生物来做实验/创作的生物伦理）我们都有自己对於人类该如何对待其他动物的想法，并且将这些想法，以自己的方法实践，并反映这些伦理观念。

The official journal of the society was Teratology, which publishes animal, clinical and experimental research papers as well as reviews and other pertinent material relating to congenital malformations.

畸形学》是该学会的专业期刊，刊载先天畸形的动物方面、临床与实验方面的研究报道、书评和其他相关的资料。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。