动物实验的

These results are accordant with data of cultured cells and mice.

这与细胞和动物水平的实验结果一致。

Results: After Antiphlogistic Liquid was used, the ambit of gangrene and the infection was decreased.

目的：通过动物实验观察消炎液对肢体动脉缺血性疾病的治疗作用。

Animal experiments were performed in 20 healthy rabbits with the OMEP or aureomycin ointment on the left eyes.

动物实验：健康家兔20只，随机均分成A、B两组。A组左眼戴保护性眼罩，B组左眼涂金霉素软膏，右眼均不加干预，两组兔在全麻下行眼部干燥及消毒液的误入试验。

The animal experiments and human clinical trials on thyroid tissues autotransplantation have shown that the autograft can survive and function.

自体甲状腺组织移植的动物实验以及人体试验均表明：甲状腺移植物不但能够存活，而且能够发挥作用。

And, studies in experimental animal models and cultured human cells demonstrate that E2 and E1 are carcinogenic.

在动物实验模型和人体细胞培养的研究呈现出 E2和 E1为致癌物质。

the model of chloasma in female mice can be induced by the administration of pyogesterone.

黄体酮攻击雌性小鼠所致的黄褐斑动物实验模型获得成功。

Objective The tissue compatibility and the ectopic osteogenetic capacity of PDLLA/ BMP complex were evaluated by animal experiment.

目的 采用动物实验方法评价国产可降解消旋聚乳酸与骨形成蛋白复合物的组织相容性及异位诱导成骨能力。

Results:①All gallstones type Ⅰ and Ⅳ in animal models were dissolved quickly, however, MTBE showed somewhat toxicity in inhibiting CNS, so that the dose of MTBE should be controlled precisely.②No abnormal change of liver and renal functions of dogs were found before and after operations.③Choloecyst pathological sections of gallbladder suggested that no evident of damage and inflammation of gallbladder was of found. Hemopexis with reversible histological change was observed in hepatic sinusoid and centeral vein short time after administation of MTBE.

结果：①动物模型的Ⅰ、Ⅳ型结石均全部迅速溶解，但MTBE有一定毒性，其对中枢神经系统有一定的抑制作用，应用时须严格掌握单位时间内的灌注剂量及总量(控制在60ml左右)；②实验犬实验前后的肝、肾功能检查无异常；③病理检查结果提示MTBE对胆囊组织无明显损伤，无严重炎性反应，给药后短期内肝窦和中央静脉有凝血现象，但其组织学变化是可逆的。

A 2. 5～5. 5 MHz transducer was used according to the acoustic depth of the heart examined. Group B was used x-ray fluoroscopy (a Philip mono-rotatable C arm X-ray equipment) as image guide with routine method reported by american college of cardiology cardiovascular technology assessment committee. TTE guiding CSC in site: The guide wire was inserted into left subclavicular vein and inferior vena cava and it was displayed clearly by TTE. The sheath could be displayed clearly too by TTE. CSC was put through the sheath into right atrium in prone position and was thoroughly showed by TTE via untypical parasternal four-chamber view.

本研究对60例心内电生理检查患者，应用TTE作为影像学引导的可行性和临床应用的方法学进行了探讨，并对5只犬TEE引导射频导管消融术时大头电极导管到位的可行性进行了动物实验研究，具体为：(1)专用冠状窦电极导管置放时TTE引导的可行研究；(2)普通电极导管置放时TTE引导的可行研究；(3)专用冠状窦电极导管和普通冠状窦电极导管置放时TTE的对比研究：(4)TTE引导His束电极导管和右室电极导管到位的临床应用研究；(5)TTE在心内电生理检查中的应用研究；(6)TEE引导射频导管消融术大头电极导管到位的实验研究。

Theresults showed that certainly licorice zinc can remit the toxic-side effect ofCa-DTPA in respect of rat's body weight,exterior appearance,ranal injuryand deficiency of necessary trace elements such as Zn,Mn,Cu;that thetoxic-side effects of Ca-DTPA actually are relative to losing some necessarrtrace element...

两组动物各有一半在给药期间每日口服0.6g 甘草锌。同时，还分别用甘草铵和 ZnSO_4做比较实验。结果表明甘草锌确能减轻 Ca-DTPA 对大鼠体重、外观、肾脏病变和微量元素含量的不良影响。比较实验的结果表明，Ca-DTPA 的毒副作用实际上是与微量元素 Zn的丢失相关，而甘草锌的缓解效果主要是通过补锌达到的。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。