动物实验的

Methods: Tumor cell-platelet adhesion of highly metastatic SACC-LM, non-metastatic SACC-83 and effect of aspirin, arginine-aspartate , magnesium acetylsalicylate on adhesion were studied in vitro. Antimetastatic effect of aspirin, RD, magnesium acetysalicylate on experimental metastasis of SACC was observed in vivo.

体外实验观察高转移潜能的SACC-LM细胞、非高转移潜能的SACC-83细胞与血小板的粘附，阿斯匹林、阿斯匹林镁、精氨酸-天冬氨酸（arginina-aspartate，RD）对SACC-LM细胞与血小板粘附的影响；动物实验观察阿斯匹林、阿斯匹林镁、RD对SACC-LM细胞实验性肺转移的作用。

The purpose of this paper is to discuss the degree that different swimming exercise affect the bone mass and bone biochemical marker of rats that was in the growth period, to investigate its possible mechanisams, to further enrich the theory that physical activity can promote the healthy of bone.

本研究的目的是：通过动物实验探讨不同强度的游泳运动对生长期大鼠骨量积累的作用效果及对骨代谢生化指标的影响，并探讨其可能的作用机理，进一步丰富体育运动促进骨健康的理论；同时为青少年选择合理的促进骨骼生长、获得较高的基础骨量、预防骨质疏松症运动处方提供一定实验理论依据。

This paper reviewed the relationship between fluoridated milk and dental caries prevention derived from the preceding academic research. Several topics, including milk fluoridation, fluoridated milk in animal and human clinical studies, the effect of fluoridated milk to fluoride concentration in saliva and dental plaque, the bioavailability of fluoridated milk, and the effect on human teeth were discussed.

本文回顾有关牛奶与龋齿间关系以及牛奶氟化以预防龋齿的文献，从牛奶氟化的最初想法，到氟化牛奶的动物实验、人类临床实验，进一步研究对唾液、牙菌斑中含氟量的影响，以及氟化牛奶的生物可得性，最后探讨对人类牙齿的抗酸溶解力的改变。

PART FOUR EFFECTS OF MIL-4RA EXPRESSION VECTOR ON ASTHMATIC AIRWAY INFLAMMATION AND TH1/TH2 CELL DISFUNCTION THROUGH INTRAPERITONEAL ADMINISTRATION In the study of part three, we treated the mouse asthmatic model by intratracheal administration with mIL-4RA expression plasmid and observed obvious therapeutic effects. But intratracheal administration belongs to one of the insult therapies.

第四部分：腹腔注射mIL-4RA重组载体对哮喘小鼠气道炎症及Th失衡的干预作用前一部分研究中我们通过气道局部干预途径，即气管内直接滴注的方式，观察到mIL-4RA真核表达质粒对哮喘小鼠具有很好的治疗作用，但气管内滴注毕竟属有创性治疗，存在需要实验条件高，有较大的风险性，不易反复进行等缺点，这势必大大限制其在动物实验及进一步临床研究中的实际应用价值。

Advance basic research has confirmed that the alkaloids extracted from thunberg fritillary bulb which is widely used in clinical medicine in vitro and in animal experiments have reversed MDR of leukemia. It will increase resistance of acute leukemia cells anticancer drug concentration and lower resistance the expression of Pgp. Pre-Clinical Experimental Research also shows that the conventional chemotherapy combined with the powder of thunberg fritillary bulb for the treatment of acute leukemia. Clinical complete response rate was higher, especially for patients with refractory or relapsed leukemia patients better clinical remission rate. In addition, Caladium particles Slices with chemotherapy in the treatment of RAL Clinical studies also show the Chinese refractory leukemia improve clinical efficacy safe and reliable.

先期基础研究已证实：临床常用的化痰散结中药浙贝母提取的生物碱体外及动物实验均有逆转白血病多药耐药的生物活性，能增加耐药的急性白血病细胞内抗癌药物浓度，降低耐药蛋白Pgp的表达；临床预实验研究也表明，常规化疗方案配合浙贝母粉用于急性白血病临床治疗，其临床完全缓解率明显高于对照组，尤其对难治及复发白血病患者临床缓解率更佳；此外，单药浙贝母颗粒配合化疗治疗RAL的临床研究亦显示中药在提高难治性白血病临床疗效方面安全可靠。

The rat model of contrast media-induced nephrotoxicity was established according to the methods made in the first part of the experiment.

根据实验第一部分所探索出的造影剂致大鼠急性肾衰竭的方法，实验的第二部分也采用高胆固醇饮食8周注射造影剂的方法制造造影剂相关性肾病或称造影剂肾损害的动物模型。

Seiler C, Pohl T, Wustmann K, et al. Promotion of collateral growth by granulocyte-macrophage colony-stimulating factor in patients with coronary artery disease: a randomized, double-blind, placebo-controlled study ［J］.

在体外实验以及动物实验中G-CSF能够通过激活血管内皮细胞的受体促进血管内皮细胞的迁移和增殖［18］，增加心肌梗死边缘的毛细血管的密度，改善微循环，促进侧支循环的生成。

Using method explained in this article can establish stable model of Spleen Deficiency and gastric carcinoma and metamouse model of gastric carcinoma and Spleen Deficiency,which all combine with disease and syndrome;proved that Spleen Deficiency mainly promotes occurrence and development of gastric carcinoma,which is realized by disordering correlative gene expression of gastric carcinoma.

用本文所述方法可复制出稳定的病证结合的脾虚胃癌动物模型、脾虚胃癌转移鼠动物模型；从实验的角度证明了脾虚在胃癌的发生、发展过程中有着重要作用，并提示这种作用可能是通过影响一系列的胃癌相关基因的异常表达完成的。

The experiment of closing alveolar cleft by DO technique was successful. It suggests a new method to treat alveolar cleft, without alveolar bone grafting and donor area morbidities. Thus, long-term studies are very necessary to try to introduce it into clinic.

本实验采用DO关闭牙槽裂隙的动物实验研究是成功的，同时，也开辟了治疗牙槽突裂的新思路，可以避免传统牙槽裂植骨术需从患者供骨区切骨的组织损伤和痛苦；且手术操作较简单，可在局麻下完成。

By rigorous and clever experiments the three ethologists refined the lore of animal antics into a respectable science called ethology (roughly, the study of character). In 1973, they shared a Nobel prize for their pioneering achievements.

通过一些严格而智慧的实验，这三位动物行为的研究者把原来那些只属于喜欢动物的怪人的知识，变成了令人尊敬的科学，这门科学的名字就叫做&ethology&（粗略说，就是研究特性的科学）。1973的时候，他们因为这些开创性的工作成就共同获得了诺贝尔奖。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。