动武

"If they are thinking that they can get peace by force,it is impossible."

"假如他们以为动武就能实现和平，那是不可能的。"

And Achilles answered,"Fear not, but speak as it is borne in upon you from heaven, for by Apollo, Calchas, to whom you pray, and whose oracles you reveal to us, not a Danaan at our ships shall lay his hand upon you, while I yet live to look upon the face of the earth- no, not though you name Agamemnon himself, who is by far the foremost of the Achaeans."

听罢这番话，捷足的阿基琉斯答道："勇敢些，把神的意思释告我们，不管你知道什么。我要对宙斯钟爱的阿波罗起誓——那位你，卡尔卡斯，只要我还活着，只要还能见到普照大地的阳光，深旷的海船旁就没有人敢对你撒野。没有哪个达奈人敢对你动武，哪怕你指的是阿伽门农，此人现时正自诩为阿开亚人中最好的雄杰！"

Iago. Sir, he is rash and very sudden in choler, and haply may strike at you: provoke him, that he may; for even out of that will I cause these of Cyprus to mutiny; whose qualification shall come into no true taste again but by the displanting of Cassio.

伊阿古 老兄，他是个性情暴躁、易於发怒的人，也许会向你动武；即使他不动武，你也要激动他和你打起架来；因为藉著这一个理由，我就可以在塞浦路斯人中间煽起一场暴动，假如要平息他们的愤怒，除了把凯西奥解职以外没有其他方法。

At last, when they were about to come to blows, old Faustulus stepped between them.

最后，当他们快要动武的时候，老福斯图鲁斯走来调停。

Worst of all, using the panels as fly-outs gets in the way of the main document window.

最坏所有，使用盘区作为动武挡主要文件窗口的路。

In one encouraging departure from his predecessor's stance, Mr Hu made no explicit reference in his speech to the possibility of using force against Taiwan.

但与其前任的立场有一点令人宽慰的不同，在胡的报告中并没有明确提出对台动武的可能性。

Bush issued his ultimatum after U.N. allies refused to back his bid for a resolution sanctioning military force.

在联合国的盟友拒绝支持他要求授权动武的决议后，布什发表了这一最后通牒。

America's military planners worry that China is using cyberspace not just for espionage but to prepare a future hot war, say over Taiwan.

美军的计划人员担心，中国不仅正在利用网络从事间谍活动，而且也在为未来的热战争——如对台动武——作准备。

I know you're not in the muscle end of the family, so don't be scared.

我知道你在家族中是不喜欢动武的，所以我不想要你感到害怕。

The monitoring system of opencast mining slopes deformation has been introduced.

文章介绍了露天矿边坡智能可动武自动监测系统的结构、工作原理，给出了监测实例。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷