动植物

The east gets a final swipe from the Great Plains, and the west is part of the vast Colorado Plateau. With this kind of geographic diversity, it shouldn't surprise you to learn that the state is comprised of five separate climate zones which support an equally diverse variety of plant and animal life.

东部是大平原的西界而西部是科罗拉多高原的一部分，有如此之多的地貌变化，就不奇怪此州有五个迥然不同的气候区，并且每一个区都有着不同的动植物。

And after the computer confabulation, Hummingbird knows originally these to move all of plants to are what the Earths demolish before be sent to a cosmos win.

和电脑交谈后，Hummingbird得知原来这些动植物都是地球毁灭之前被送到宇宙中的。

Every country has the responsibility to prevent environmental pollution and the consequent damage to wildlife.

每个国家都有责任防止环境污染，以及随之发生的对野生动植物的危害。

The contraction of genetic map using marker information and mapping QTL are the core of Statistical Genomics.

利用群体的遗传标记信息构建动植物的遗传图谱和定位分析影响数量性状的基因位点是统计基因组学的核心内容。

These live rocks provide the foundation for most of the living corals and also helped to seed the exhibit with a wide diversity of micro-fauna and flora, including coralline algae.

这些活石为大部分活珊瑚提供生存基础，也有助于促进各式各样微型动植物的生长，其中包括珊瑚藻等。

The 54-megawatt Mont Miller wind farm feeds electricity to more than 15,000 homes in the Gaspésie region of Quebec while,"contributing to clean and renewable energy and the diversification of power generation facilities," said Quebec Minister of Natural Resources and Wildlife, Pierre Corbeil.

这个54 兆瓦的 Mont Miller 风力发电场提供了魁北克 Gaspésie 地区超过 15，000个家庭的电力需求。同时，正如国家资源和野生动植物魁北克部长 Pierre Corbeil 所说的那样："有助于清洁的新能源和发电设备的多元化。"

The experience was so powerful that it changed him from a creationist; but the dissonance was palatable—it took him the rest of his life to work up the courage to finally admit that animals and plants alter to adapt to their place on earth.

达尔文自己也从宗教徒转变为无神论者，可其中的不和谐是美妙的——他足足花了半辈子的时间做研究调查，并鼓足勇气承认动植物会因适应环境而改变。

Grandis, the U.S. Animal and Plant Health Insection Service has increased sampling and cutting of cucurbit fruits from Panama upon arrival in the United States.

作为对巴拿马南美瓜实蝇发现的回应，美国农业部动植物检疫局从巴拿马增加了取样运到美国进行研究。

The growth of a wide variety of rare wildlife, such as elephants, great hornbill, bison, peacocks, curare wood, Yoshinori wood, light wood , natural wood and so on.

生长着品种繁多的稀有野生动植物，如象、大犀鸟、野牛、孔雀、箭毒木、美登木、轻木、天然木等。

Decomposer : are bacteria and fungi that eat the dead or decaying organisms, and in doing so carry out to the envirenment

分解者：主要指细菌和真菌分解动植物残体到周围环境中。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。