动植物

It well informs the research advances in all aspects of the fundamental primatology, mainly including anthropology, anatomy, ethology, paleontology, psychology, sociology, zoology and conservation and habitats etc.

该杂志全面提供了各方面灵长类动物学基础研究的进展，内容主要涉及人类学、解剖学、动物行为学、古生物学、心理学、社会学、动物学以及保护与动植物生活环境等等。

The state has rich resources, plant variety, is a natural plant and animal kingdom.

该州，物产丰富，植物种类繁多，是天然的动植物王国。

Main operating liquid chemicals, refined oil, animal and plant oils, alcoholic products such as storage, transit, filling the allocation of business, sales and marketing under the Department of the Lanzhou Petrochemical Company production of methyl ethyl ketone, acrylic, and other petrochemical products , Lubricating oil, lubricants fat and their equipment, instruments, machinery, building materials, light industry, agricultural and sideline products, such as business sales.

主要经营液体化工品、成品油、动植物油脂、酒精等产品的存储、中转、分拨灌装业务，下设的市场销售部负责兰州石油化工公司生产的甲乙酮、丙烯酸等石化产品，润滑油、滑润脂及其设备、仪表、机械、建材、轻工、农副产品等经营销售业务。

The mission of the Irish Peatland Conservation Council is to conserve a representative sample of living intact Irish bogs and peatlands for the benefit of the people of Ireland, and to safeguard their diversity of wildlife.

爱尔兰泥炭地保护委员会的使命：保护爱尔兰共和国那些没有被人类影响过的、具有代表性的沼泽和泥炭地；保护这些地区的野生动植物多样性。

From then on a brand-new page of the Xinjiang nature protection area construction and the wild animals and plants protection work has been opened. This project mainly uses Italian government loan to construct two protectorates the environmental monitoring system and the protective system.

日被国家财政部、发改委列入计划，正式开始实施，由此掀开了新疆自然保护区建设和野生动植物保护工作的崭新一页。

I was sorry for that, because I should have been glad to trace the patent readjustments by which the conquest of animated nature had been attained.

我对此感到遗憾，因为我原本应该乐意去追溯这长期不泄的再适应过程，人类正是通过对动植物的这一再适应征服了生气勃勃的大自然。

The height of the land varies from 700 metres above sea level to over 2,000 metres and is home to a great diversity of plants and animals.

这里的地面高度从海拔700米到2，000多米不等，是各种各样的动植物的生长地。

The height of the land varies from 700 meters above sea level to over 2,000 meters and is home to a great diversity of plants and animals.

这里地面的高度由海拔 700 米到 2，000 米不等，是多种多样动植物的生长地。

The height of the land varies from 700 metres above sea level to over 2,000 metres and is home to a great diversity of plants and animals .

这里地面的高度由海拔700米到2，000米不等，是多种多样动植物的生长地。

The height of the land varies from 700 metres above sea level to over 2,000 metres and ishome to a great diversity of plants and animals .

这里地面的高度由海拔700米到2，000米不等，是多种多样动植物的生长地。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。