动植物

The cats are just one among 700 native species of plants and animals found nowhere else on earth.

岛上有700种动植物物种都是在地球上的其它地方看不到的，灵猫只是其中的一种。

The cats are just one among 700 native species of plants and animals found nowhere else on earth.

果子狸不过是此地独一无二的700种动植物种类的一种。

There are so many invasion plants from abroad; they make different kinds of damages to the native plants.

我国的入侵植物种类和数量都很多，对我国本土的动植物造成不同程度的伤害。

The transgenic animals and plants are the artificial living beings, but not the already existing assortments of nature. And they are all outside varieties for ecosystem of the earth.

转基因的动植物是人造的生物，而不是自然界原有的品种，它们对地球的生态系统来说，都属于外来品种。

Your state is natural resources department has pamphlets and booklets about bird species aimed toward birdwatchers.

经由野生动植物组织（直译自然资源集团和我国国情不符啊）使自己成为当地鸟类的专家。

Now our main products include; calcium propionate, sodium propionate, sodiumacetate, animal and vegetable hydrolyzed protein.

目前我所生产的产品有：丙酸钙、丙酸钠、乙酸钠、动植物水解蛋白、酵母抽提物，蛋白专用活性炭等。

Equipped Agriculture Engineering and Technology, a newly developed discipline, mainly focuses on the research of biological characteristics and animal behaviours, technologies of agricultural industrialization production, as well as interactional disciplinarians between engineering facilities and equipments.

设施农业工程工艺学是研究动植物的生物学特性与行为习性、工厂化生产工艺、及工程设施与设备之间相互作用的规律的一门新兴科学。

The topsoil layer is made up of small particles of rock mixed with rotten plant and animal matter called humus,which is black and gives the topsoil its dark colour.

表土层是由岩石小颗粒混杂着被称为腐殖质的腐烂动植物的有机质组成的。这些腐殖质是黑色的，使表土层也呈现出了深色。

She said a major cause of the extinctions are plants and animals not native to Hawaii.

她说非夏威夷本土的动植物引入是促使物种灭绝的主要原因。

We had finished some items such as propanoic acid and acetic acid series antimildew compound. animal and vegctable hydrolyzed protcin. yeastextracts. starch sodium octenylsuccinate. etc.

自成立10年以来，在食品添加剂中开发了丙酸系列、乙酸系列防霉剂，动植物水解蛋白，酵母抽提物，辛烯基琥珀酸淀粉钠等。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。