动植物

The United States Fish and Wildlife Service led the effort to combine the information into one report.

美国鱼类和野生动植物服务中心作出努力，使得这些信息汇集于这份报告之中。

The United States Fish and Wildlife Service led the effort to combine the information into one report.

美国鱼类和野生动植物管理局把这些信息作了汇总，并最终形成了这份报告。

Alicia King works for the Fish and Wildlife Service.

Alicia King在鱼类和野生动植物管理局工作。

Alicia King works for the Fish and Wildlife Service.

艾莉莎·金在美国鱼类和野生动植物服务中心工作。

The Fish and Wildlife Service issued regulations providing legal protection.

此前渔业和野生动植物服务组织曾发布了为北极熊提供法律保护的相关条例。

But, as scientists have learned through the study of DDT and other pesticides, it may be necessary to protect plant and animal life in order to protect people.

但是，就像科学家从DDT和其他一些杀虫剂的研究中所认识到的，要保护人类，必须对动植物也进行保护。

Wildlife groups want the government in Canberra to give it full environmental protection and create what would be the world's largest marine park.

野生动植物保护组织要求堪培拉政府对其进行全面的保护，并建立将是世界上最大的海洋公园。

Wildlife groups want the government in Canberra to give it full environmental protection and create what would be the world's largest marine park.

野生动植物保护组织希望堪培拉政府进行充分的环境保护并建立可能成为世界上最大的海洋公园。

Resting in Russia's North Siberian Lowland, this Arctic coastal plain has a Dr. Jekyll and Mr. Hyde complex. In the winter it is an unlivable, harsh tundra, but in the spring, it supports a diverse crowd of wildlife, including fish, sea mammals, wolves, and millions of migratory birds. The delta is fed by the north-flowing Lena River—one of the longest in the world at 2,800 miles (4,400 kilometers).

静止的在俄罗斯北西伯利亚低地，这是北极圈的海岸平原，在冬天是不能居住的冻土地带，但是到了春天，它提供不同的拥挤的野生动植物，包括鱼类，海上哺乳动物，狼群，和数百万迁徙的鸟群，这三角州依靠北面流来的Lena河――是世界最长的河流（4400公里）之一。

This is a web page of Honey Bee Genome Projects.

这是国际动植物基因组会议的网站。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。