动植物

As of the township, by the end of 2006 net income of 860 yuan per capita, the size of the total livestock population 3683, the territory of wild animals and plants, fungi, and other rich resources of Chinese herbal medicine, in which white fern, Morchella, Cordyceps famous products are exported to Lanzhou, Qinghai, Ningxia, Henan and other places, this is a rural economic development path.

截止2006年底全乡人均纯收入860元，大小牲畜总存栏数3683头，境内野生动植物、菌类、中草药等资源丰富，其中白蕨菜、羊肚菌、虫草享有盛名，产品远销兰州、青海、宁夏、河南等地，这就是乡村经济发展的一条路径。

Ochratoxin A is a potent nephrotoxin and a possible human carcinogen, which is harmful for human being and plants and animals.

赭曲霉毒素A是一种具有强烈致癌性的毒素，对人类和动植物的危害也最大，首次检测出存在于葡萄与葡萄酒中的OTA。

Unsaturated fatty acids including linoleic acid、γ-linolenic acid、 dihomo-γ-linolenic acid、 arachidonic acid and eicosapentaenoic acid have played important roles in prevention and treatment of heart disease and high blood pressure、 in the inflammatory area (for example, treatment of asthma、 arthritis and psoriasis) and for some cancer treatment Natural sources of UFAs are animal and plant, such as EPA in fish oils, arachidonic acid in porcine liver and y -linolenic acid in Oenothera biennis L..

不饱和脂肪酸包括亚油酸、γ-亚麻酸、双高γ-亚麻酸、花生四烯酸和二十碳五烯酸等在内对心脏疾病、高血压、炎症(如哮喘、关节炎和牛皮藓)和某些癌症的预防和治疗均有显著效果。不饱和脂肪酸的自然来源主要是动植物，如二十碳五烯酸存在于深海鱼油，花生四烯酸存在于猪肝而γ-亚麻酸多来源于月见草等植物种籽。

Pachyrhizus and cotton.

有动植物资源360多种，盛产小麦、玉米、花生、地瓜、棉花等农作物。

Kanas National Nature Reserve is the unique Europe-Siberian plants and animals region within palaearctic distribution in China and has obvious value of protection and research. Like other forests lied in cold temperate district, natural fire disturbance, one of the most important disturbance factors in taiga, improves continually the succession of forest in Kanas National Nature Reserve.

喀纳斯作为阿尔泰山的一颗璀璨明珠，浓缩了阿尔泰山自然生态系统和景观的精华，保存有以泰加林为代表的原始生态系统，系我国惟一的古北界欧洲-西伯利亚动植物分布区，具有很高的自然保护价值和科学研究价值。

The origin time of agriculture should be back warded to the late Palaeolithic period, 10000 to 50000 years ago.

当初驯化的植物和驯养的动物可能多种多样，经过不断的比较和选择，原始人类最终将种植畜养的重点确定在少数几种动植物上，逐渐使之脱离野生状态成为栽培植物和家养动物，如籽粒丰硕易于保存的植物和性情温顺的草食性动物，随之他们也脱离了采集渔猎生活，进入了农业社会。

Called Paragonimiasis; Fasciolopsiasis worms and Angiostrongylus cantonensis other.

通常这类疾病是通过进食生鱼片、生鱼粥、生鱼佐酒、醉虾蟹或未经彻底加热的涮锅、烧烤的水生动植物感染的。

Since its establishment in 1936 as the nation's first wildlife experiment station, the Patuxent Wildlife Research Center has been a leading international research institute for wildlife and applied environmental research, for transmitting research findings to those responsible for managing our nation's natural resources, and for providing technical assistance in implementing research findings so as to improve natural resource management.

Patuxent野生动植物研究中心始建于1936年，是美国第一个野生动物实验站，目前，该中心已成为国际一流的研究机构，主要从事野生动物和应用环境研究，促进研究成果的转让和应用，更好的管理自然资源。

Patuxent's scientists have been responsible for many important advances in natural resource conservation, especially in such areas as migratory birds, wildlife population analysis, waterfowl harvest, habitat management, wetlands, coastal zone and flood plain management, contaminants, endangered species, urban wildlife, ecosystem management, and management of national parks and national wildlife refuges.

其研究涉及自然资源保护的许多学科，尤其是候鸟、野生动植物数量分析、水禽、生境管理、湿地、海滨区和雨林区管理、污染物、濒危物种、城市野生动物、生态系统管理、国家公园和自然保护区管理。

First of all, because they are toxic, they have the capacity to harm not only targetedpests but also humans and wildlife. Approximately 165 pesticidal chemicals classified

首先，由于杀虫剂是有毒物质，它们不但对有害生物产生作用，而且会给人类和其他野生动植物造成危害。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。