动植物

Selenium is an important biosis element,and its content in environment directly affects the health and safety of human beings,animals and plants.

1引言硒是生态环境中一个重要的微量元素，其丰缺与人和动植物的健康有着密切关系。

Most microorganisms, such as bacteria and fungi, are decomposers; they break down, or catabolize, the organic materials produced by plants and animals and make the nutrients contained in them available to successive generations of living things.

大部分微生物，例如细菌和真菌等，都是腐生物，可分解或分解代谢动植物所产生的有机物，而且还可把体内的养料供给生物世世代代享用。在某种程度上，我们可以把生物清理法看作是这些生物自然变化的一种延伸。

Tyrosinase is a copper-containing oxidase that catalyses the oxidation of phenol like compounds and is widespread in plants and animals.

酪胺酸酶是一个结构复杂的含铜氧化还原酵素，广泛的存在于微生物、动植物及人体中。

The result showed that assignment success of the progeny to their 'true'mother and father was 88% and 78% respectively, which were lower than predicted by the Cervus simulations.

随着以PCR为基础的DNA分子技术的兴起，微卫星作为一种多态性丰富的共显性标记，符合孟德尔遗传规律，在动植物遗传育种中得到了广泛的应用。

Lake Champlain has wildlife and rock formations that are similar to or even the same as the Great Lakes.

张伯伦湖的野生动植物和岩层与五大湖很相似，甚至与五大湖一样。

Chongshan in dense forest habitat growing giant panda, golden monkey, Su Ling, tufted deer and Davidia involucrata, red beans wood, Cyatheaceae more than 150 kinds of rare animals and plants, etc., as well as Cordyceps sinensis, Fritillaria, Gastrodia, Huang, Eucommia and many other valuable medicinal herbs.

崇山密林中栖息生长着大熊猫、金丝猴、苏门羚、毛冠鹿和珙桐、红豆木、桫椤等150多种珍稀动植物以及冬虫夏草、贝母、天麻、黄伯、杜仲等众多名贵药材。

Biopharmaceutics Rich in animal and plant resources of Chinese herbal medicines, Ningxia is one of China's herbal medicines bases with more than 350 kinds of herbal medicines and over 50 large variety kinds listed in classical pharmacopoeia, among which Chinese wolfberry, licorice, bitter beans, ephedra equisetina , fenugreek, Huang Zhi, silver Radix, Cistanche, Cynomorium and evening primrose are the most famous.

生物制药宁夏中药材动植物资源丰富，是国家级中药现代化科技产业中药材基地之一。宁夏进入药典的中药材有350多种，大宗品种50多种，知名的有枸杞、甘草、苦豆子、麻黄、葫芦巴、黄茋、银柴胡、肉苁蓉、锁阳、月见草等。特色医药产业是自治区重点开发的高新技产业之一。

Saihanba in animal geography is North China, Northeast China and Mongolia new three faunal interchange; in plant geography, not only in Inner Mongolia, Northeast and North China flora of three interchanges, but also the northwest and Daud Lane ingredients, so rich in wildlife resources.

塞罕坝在动物地理上属华北、东北和蒙新三个动物区系的交汇处；在植物地理上，不但是内蒙古、东北和华北三个植物区系的交汇处，而且有西北和达乌里成分，因此野生动植物资源丰富。

However, as a result of human activity especially moorland is reclaimed, the aggravate that uses favourable geographical position waiting for earth of chemical fertilizer to use an activity in great quantities, and large-scale disafforest and habitat are broken the change that spends favourable geographical position waiting for earth to use structure, played havoc with natural landscape, the change moves floral to live environment, make ecosystem function degrades, brought about the forfeiture of biology diversity finally.

然而，由于人类活动尤其是荒地开垦、化肥的大量使用等土地利用活动的加剧，以及大规模砍伐森林和栖息地破碎化等土地利用格局的改变，严重破坏了自然景观，改变动植物的生存环境，使生态系统功能退化，并最终导致了生物多样性的丧失。

In this paper, Amplified fragment length polymorphisms markers were used to explore genetic variation and divergence among two selected lines and one cultured control of the pearl oyster, Pinctada martensii Dunker.

AFLP (Amplified fragment length polymorphism)是一项基于 RFLP 和 RAPD 基础上的分子标记技术，广泛应用于动植物和海洋生物的种质资源鉴定及群体遗传结构分析中。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。