动植物

Selenium is an important element in the environment ,and it has great influences on the health of propagation.

硒是环境中重要的生命元素，对人和动植物体的健康有重大的影响。

According to the protein suppplementary action, the soy protein isolate and Whey Protein Concentrate was mixed in an optimal proportionment, in order to make sure the contents of essential amino acid were enough for the human demand, and that the mixed protein powder has a good quality, and can be absorbed easily.

本研究依据动植物蛋白互补原理，将大豆分离蛋白和乳清蛋白按一定比例混合，使其9种必需氨基酸的含量更接近人体所需的氨基酸模式，极易为人体吸收和利用，且具有良好的稳定性和感官品质。

Cells within plant or animal respond to stimuli less obviously than single-celled protist. But they respond.

动植物细胞与单细胞的原生生物相比，前者对于一些微妙的刺激反应更加灵敏。

In most modern classifications, replacement for the Protista; includes: Protozoa; Euglenophyta; Chlorophyta; Cryptophyta; Heterokontophyta; Rhodophyta; unicellular protists and their descendant multicellular organisms: regarded as distinct from plants and animals.

在大部分分类中，取代protista；包含原生动物；裸藻门；绿藻门；隐藻门；红藻门；单细胞原生生物及它们的多细胞有机体后代；与动植物截然不同。

And, the exists in clear liquid copper on gangue makes can lose the prussiate that acid decomposes is stable, produce harm to wild vivid plant thereby.

并且，尾矿上清液中存在的铜使得可弱酸分解的氰化物稳定，从而对野生动植物产生毒害。

Skaftafell has some of the most diverse flora and fauna found in any part of the country, with protected species including growing stocks of Arctic fox and ptarmigan.

斯卡夫塔费德拥有最多样化的动植物群中发现的一些任何国家的一部分，受保护的濒危物种，包括越来越多的北极狐和松鸡

There are more than 1200 sorts of wild animals and plants including over 400 medicine used, among which venison, wood frog, sable, ginseng, mountain grape, walnut, pteridophyte, weicai and Chinese magnoliavine have broad economic values and great marketing prospect.

已查明野生植物1200多种，其中野生药用动植物400多种，鹿茸、林蛙、人参、山葡萄、山核桃、蕨菜及北五味子等有广阔的经济利用价值和市场开发前景。

This is the items of the law of Animal and Plant Quarantine.

这是动植物检疫法的规定。

The cultural adaptation in translating Chinese brand names involves such cultural categories as national traits and values, politics and history, association of animals and plants, people's use of numbers, people's attitudes toward age, sex, race and purchasing psychology.

中文商标词的英译应在价值观，政治历史传统，动植物词的联想意义，数字词的使用，对年龄、性别、种族的态度和消费心理等文化领域实现顺应。

"Other uses are in organic synthesis and biochemical research, as a nutrient and feed additive, and to retard rancidity in animal and vegetable fats."

其它的用途包括了有机合成和生化研究；营养素和食品添加物；延迟动植物脂肪酸臭味的产生。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。