动植物

Through discussing the basic principle of coding documents into numerical data, we developed a coding format and a series of coding rables.

本文根据我国自然灾害史料的特点，设计了一套由灾情发生时间、地点、灾情种类及严重程度、参考文献等要素组成的数字编码方案，详细给出了用于灾情描述的编码表，如大气圈异常、水圈响应、动植物响应、人类初级响应及政府响应等描述用语的编码表。

The term plankton covers a wide variety of freely floating plants and animals from microscopic one-celled organisms to large ones such as the common jellyfish.

浮游生物这个词包含各种自由浮动的动植物，从极微小的单细胞的生物到如普通水母那么大的动物。

It covers the geology of North America from 1785 to the present and the rest of the world from 1933, and contains more than 2.4 million records from references to geoscience journal articles, books, maps, conference papers, reports and theses. Paleontology, paleobotany, general studies of both fossil plants and animals are included.

其资源内容包括北美国家1785年以后的文献资料，其他国家的从1933年开始，学科内容涉及到包括古生物学、古植物学和动植物化石在内的所有的地质科学学科，文献量高达2.4百万。

Jiangxi Jinwei Biological Product Co.,Ltd is a hi-tech shareholding company specialized in researching and processing of animal and plants and biochemical medicine .mainly products including Catalase,Polishing Ferment and Industrial Pancreatin etc used in texitle industry .

江西金伟生物制品有限公司是专业致力于动植物，生化药物研究及加工的股份制高新技术企业。公司主要产品：用于纺织服装制作的过氧化氢酶，抛光型纤维素霉和工业胰酶。

The first being the entire panoply of plants, animals, and other organisms that now dominate our planet.

所谓的第一个例子指的是当今遍盖著我们这个星球的所有动植物以及所有其他的生物。

Unlike traditional threats to wildlife, Parmesan says there is no prospect of recovery from climate change.

与野生动植物所面临的传统威胁因素不同的是，帕尔梅桑认为，从气候变化中恢复过来的前景微乎其微。

Production and processing enterprises, IMACAT Metso company plus herdsmen used mode of operation, with the Tibetan Area vast numbers of pastoralists to establish a wide range of cooperative relations, the company regularly send professional procurement staff to pastoral areas to the acquisition of Wild Fauna and Flora Products.

生产加工的企业，卓依玛采用公司加牧民的经营方式，与藏区的广大牧民建立了广泛的合作关系，公司定期派专业的采购人员到牧区去收购野生动植物产品。

Yet a lot of evidence suggests that pastoralism is far more compatible with wildlife than other forms of land use, particularly crop farming.

然而，有大量的证据显示，较之其它方式，特别是农作物生产，游牧是一种更能够与野生动植物和平共处的土地使用方式。

To date, four excursions have been made to the western Chang Tang region, and investigations of interactions between pastoralists and wildlife conservation objectives have been initiated in an area of about 5,000 km2, including the 2,200 km2 Aru basin located at 5,000 m elevation at the northern edge of pastoralist inhabitation.

这个项目致力于了解在该地区野生动植物和人类的相互作用并探讨保护的优先权问题。

Raw materials used in perfumery include natural products, of plant or animal origin, and synthetic materials.

用来制造香精的原料包括动植物的天然产品和人工合成的材料。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。