动摇的人

Can it be possible that we, who are so easily moved by the things of earth, can arrive at a place where nothing can upset us or disurb our calm?

象我们这样最容易给属地的东西所动摇的人，竟可以到一个地步，没有一件东西能够摇动或是颠覆我们？

He who does not keep his heart within him, and who does not have God before his eyes is easily moved by a word of disparagement.

一个人，不收敛心神，又不想自己是在天主面前，这样的人自然容易被毁谤动摇。

He that doeth these things shall never be moved.

行这些事的人，必永不动摇。

I rock the fetish people you know who i am.

i动摇恋物癖的人，你知道我是谁。

She HAD managed to instil a little courage into the girl, and now her protegee was wavering again

她看见自己所鼓动起来的人有点动摇了。

The royal government, which has been rocked by recent street protests, has told Nepalis to ignore the strike call and threatened to arrest those who try to stop businesses from opening or who vandalize property.

被最近的街头示威动摇了的皇室政府告诉尼泊尔人民不要理会罢工，同时威胁要逮捕那些意图组织商店开门营业的人，以及那些破坏民众财产的人。

Whose senses are quieted, just like horses well tamed by the charioteer, even the gods do envy such one, who has abandoned pride and is free from taints.

他诸根平静，如同被马车夫驯服的马，他已脱离我慢及诸烦恼，这平稳的人受到天神喜爱。（注：平稳的人是指不受世间的起落动摇之人。

And the gods rewarded those of us who did not waver by bringing us to the Dales.

神祗奖赏了那些没有动摇的人，最终将他们带领到了Dales。

Those who fall prey vanish into the woodlands, never to be seen again.

那些信念动摇的人将消失在林中，再也没有人见到他们回来。

A unanimous decree from this illustrious assembly will enlighten the simple, warn the imprudent, decide the waverers, and give strength to the weak.

这个伟大的大会若能一致通过一个法令，就必能使愚昧的人明白真理，鲁莽的人受到警告，动摇的人站稳立场，懦弱的人得到力量。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。