动摇的

In all the affairs of this present life, my fidelity shall be unshaken, for here to lose or to gain is of no consequence to salvation.

在今生的一切事情上，我的忠心将是不动摇的；因为在这些事情上，或得或失，均于救恩无关。

That phrase,＂once more,＂ points to removal of shaken, created things, so that what is unshaken may remain.

这'还有一次'一句，是指明那些被动摇的事物，因为是受造的，必起变化，好叫那些不可动摇的事物得以常存。

Zoom - galleria Walter Novellino's inconsistent Doria take on Marco Giampaolo's Cagliari as the visitors try to ensure their Serie A safety this season and the hosts look to force their way into Europe next season.

看点： 帅位动摇的诺维利诺率领桑普迎战詹怕罗的期望成功保极的卡利亚里，主队似有坚定向欧洲赛场进发的步伐。

Striving and struggling souls, continuously searching for solutions and answers will find the strong and unshakable support they need in Jophiel, which goes for spiritual matters as well as earthly problems calling for solutions.

那些持续不断地寻找解释与答案，努力抗争、挣扎的灵魂，将会在约菲尔身上找到他们所需的坚强、无可动摇的支持，不论是在精神层面或物质问题方面。

Our experience has always shown that it takes a strong determined attack against the sworn lackeys of the enemy to win over people who are wavering.

经验都证明，只有真正痛击那些坚决反动的敌人的爪牙，才能争取那些动摇的分子。

I would rather die with my head high, with indestructible faith and profound belief in the destiny of our country,than live in humility and renounce the principleswhich are sacred to me.

我宁愿昂着头，怀着不动摇的信念，抱着对祖国前途的真切信心而死，也不愿在屈从之下背弃神圣的原则而生。

I would rather die with my head high, with indestructible faith and profound belief in the destiny of our country, than live in humility and renounce the principles which are sacred to me.

我宁愿昂着头，怀着不动摇的信念，抱着对祖国前途的真切信心而死，也不愿在屈从之下背弃神圣的原则而生。

I would rather die with my head high, with indestructible faith and profound belief in the destiny of our country, than live in humility and renounce the principles which are sacred to me.

宁愿 宁愿昂着头，怀着不动摇的信念，抱着对祖国前途的真切信心而死，也不愿也不愿在屈从之译文：我宁愿也不愿下背弃神圣的原则而生。

Do not be swayed by the tendency today of people to only ask how many carats the diamond is.

不要动摇的趋势今天的人只问有多少克拉的钻石。

And in that he saith, Yet once more, he signifieth the translation of the moveable things as made, that those things may remain which are immoveable.

这『还有一次』一句，是指明那些被动摇的事物，因为是受造的，必起变化，好叫那些不可动摇的事物得以常存。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。