动摇的

Now has a professional sales group,which makes efforts to form a modern sale system and assure of suppling high quality products,immediate delivery and excellent service for our customers unswervingly.

公司现在有一个专业的销售小组，就使，努力形成一个现代化的销售系统，并保证了补高品质的产品，提供即时交货和优良的服务，为我们的客户不能动摇。

Already the very foundation of her own life's work had been shaken by what she had uncovered in Haydon's transphysical musings, and all at once she felt too unsure of herself and her ambitions to permit much more in the way of contradiction.

她自己生命形态工作的真正根基已经被她对海顿的超物质冥想的不了解所动摇了，而突然之间她感到对她自己和她的抱负不太自信，以致不能允许更多的反对。

The readjustment of social structure and interests and the poor implementation of morality and laws and for forth make many contradictions and problems become extremely emergent, comported with all kinds of unprecedented pressure of leaning, living and employment as well as the deficiency of belief education.

诸多大学生面对各种前所未有的越来越大的学习、生活、就业竞争压力，加之学校信仰教育中存在的问题，缺失人文关怀、精神支撑和信仰动摇而呈现出与新世纪合格公民和社会发展、国家民族的兴旺发达不相适应的诸多症状。

Enforcement since 1997 has oscillated, with fewer cases initiated and referred in 1999 and 2000, but with large sentences being handed down.

从1997年开始这一措施的推行受到动摇，在1999年到2000年间越来越少的诉讼案件被提交上来，但同时也有重大的判决被宣告下来。1999年对犯罪行为征收的罚金是很低的。

In our country, the broad existence about the phenomena of enterprise's cooking phony accounting books has hazarded the faith towards the accounting data, resulted in hemorrhaging largely from state-owned assets, periled politics, economy and administration, caused the social and economic chaos as well.

我国企业的会计信息失真现象大量存在，它动摇了人们对会计信息的信任，影响了政府的经济决策，导致大量国有资产的流失，引发了政治，经济和管理风险，造成社会经济生活的紊乱。

The Critical Legal Studies Movement and post-modern law study arising in the 1970s, which fight against liberalism law tradition after the existence of classical natural law, aroused the second conversion of modern legal philosophy. It negates that law reflect nous, refuses the independence, conformability and oneness of law, and perturbs the bases and principles on which modern law study lies.

而二十世纪七十年代后兴起的批判法学运动和后现代主义法学将矛头直接指向古典自然法以来的自由主义法学传统，引发了近现代法哲学的第二次转型，它否定法律反映理性，否定法的独立性、确定性和统一性，动摇了现代法学所安身立命的基础和原则。

He sifts you to free you from your husks.

他会攀至你们的高处，慰抚着你在阳光下颤动的最柔嫩的枝条；但也会潜至你的根部，动摇你紧紧依附着大地的根须。

Competition may not be the law of death, but as the law of the marketplace and the radically individualistic people who populate it, it distorts and unhinges our common lives and slights the necessary role of cooperation and community in securing liberty.

竞争虽说不一定是死亡的法则，但作为被极端个人主义者追捧的市场法则，它扭曲和动摇我们的共同生活，藐视集体与合作所应起到的确保自由的作用。

These spatial pledge sweet spoken language, game's person's false heart, may have vacillates your heart.

那些空的承诺甜的言语，游戏的人虚假的心，可有动摇你的心。

The basic thoery of this paper is the thoery of independent principle and strict compliance and credit of issuing bank. Soft Clause of L/C vacillates the cornerstone of L/C-independent principle, and very possibly brings beneficiary with good intentions nonessential risk and the loss.

文章的理论基础是信用证的独立性原则和严格相符理论以及信用证的银行信用理论，信用证软条款动摇了信用证的基石——独立性原则，并很可能给善意受益人带来不必要的风险和损失。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。