动摇的

The face of fierce market competition, we will adhere to the "safety first" approach and "people-oriented" concept of unwavering.

面对激烈的市场竞争，我们将坚持"安全第一"的方针和"以人为本"的理念不动摇。

I have a single wish, and my whole being and faculties are yearning to attain It. They have yearned towards it so long, and so unwaveringly, that I'm convinced it will be reached--and soon--because it has devoured my existence: I am swallowed up in the anticipation of its fulfilment.

我只有一个愿望，我整个的身心和能力都渴望着达到那个愿望，渴望了这么久，这么不动摇，以至于我都确信必然可以达到——而且不久——因为这愿望已经毁了我的生存：我已经在那即将实现的预感中消耗殆尽了。

The development of productivity, slave resistance and uprising, shaking his master's rule.

生产力的发展，奴隶的反抗和起义，动摇了奴隶主的统治。

Few Bosniaks have abandoned their traditions for Wahhabism, though some may have been influenced by Jusuf Barcic, who studied in Saudi Arabia, and was killed in a car crash in May.

一些曾在沙特阿拉伯学习教义的波斯尼亚信徒可能已深受Jusuf Barcic感化。虽然他们中有些丧生于五月的一起车祸，但这并未动摇波斯尼亚信徒的信仰。

While Sartre and De Beauvoir each had a string of lovers, André and Dorine Gorz were consistently faithful, with a relationship of unquestioning trust, according to friends, physically and intellectually.

萨特与西蒙娜﹒德﹒波伏瓦各自夜夜笙歌，绯闻不绝，但他和她，用友人的话说，却一如既往地坦诚忠贞，彼此的躯体和灵魂不曾有过丝毫的猜忌和动摇。

Love, it is uncertain for me now. I believed ityesterday, but lost again and again, now i now believe nothing about it. Everything depends on the encomic foundation.

可能是顾姐怕我刚过去人又不熟，怕闷着我了，所以就安排我坐在了行政部的中间，对着洪芳和杜慧萍，呵呵，这把把IT郁闷坏了，IT说我过去把他的位置占了，还动摇了他的地位，呵呵。

As a woman of feudalism telophase , You Sanjie is a deputation of treachery in that age. She dared to audacious hanker individual felicity ,deprecated the dignitary , not fluctuated with nabobism. She could sturdily dominate fate herself and not drifted with the tide like persons around .

而尤三姐身上体现的则是生活在封建末期的妇女敢于大胆追求个人幸福；敢于藐视权贵，不为荣华富贵动摇；敢于痛斥统治阶级；敢于背叛封建礼教，能坚强地主宰自己的命运，不与周围人随波逐流等可贵品质。

The reason is that Oliva's selection of artists and their works did not reflect the real dilemma in the life of Chinese people.

就是因为奥利瓦的挑选未能触及中国人生存的真正困境：从根本上动摇了建立在平均思想体系上的精神支柱。

They are movers and shakers of their organizations, and their most important tools are symbolic and linguistic.

虽然领导者不控制事件，但他们却影响着对事件的看法和理解，他们是其所在组织的行动者和动摇者，而其最重要的手段都具有象征意义和语言色彩。

The Masonry of this continent has gone mad after high degreeism and grand titleism. We tell the brethren, that if they do not pay more attention to the pure, simple, beautiful symbolism of the Lodge and less to the tinsel, furbelow, fire and feathers of Scotch Ritism and Templarism, the Craft will yet be shaken to its very foundations!

& &砌体这个大陆经历了疯牛病后，高degreeism和大titleism ，我们告诉弟兄们，如果他们不多加注意，以纯，简单，美丽的象征的投诉少到金属丝， furbelow ，消防及羽毛苏格兰ritism和templarism ，工艺，将尚未被动摇它的基础！

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。