动摇的

They promised to use all the tools at disposal to prevent the failure of banks and institutions that could destabilize the global system.

他们承诺将使用所有他们可支配的方法来防止那些会动摇全球金融系统的银行及机构的倒闭。

Plans to promote the National League champions of 2006 and 2007 faltered because the sides eligible for promotion, Goyang Kookmin Bank in 2006 and Ulsan Mipo Dockyard in 2007, opted against stepping up to the top division.

计划，以促进全国联赛冠军的2006年和2007年动摇，因为两岸合资格的晋升，高阳国民银行在2006年和蔚山Mipo造船在2007年，选择对加强到顶部的记名表决。

I'm sure many oversea fans still love 仔仔and would like to support him in everyway.

我坚信许多海外的粉丝的爱仔之心仍然豪不动摇也十分愿意以各种可能的方式来表示支持。

In fact, his may be the only announcement speech this year to offer a view on the wonky topic of federalism.

事实上，他的演说可能是今年唯一就联邦体制的动摇这一话题发表看法的。

He alone is my rock and my salvation; he is my fortress, I will not be shaken.

惟独他是我的磐石，我的拯救；他是我的高台，我必不动摇。

He alone is my rock and my salvation; he is my fortress, I will never be shaken.

惟独他是我的磐石，我的拯救；他是我的高台，我必不很动摇。

6 He alone is my rock and my salvation; he is my fortress, I will not be shaken.

惟独他是我的盘石，我的拯救。他是我的高台。我必不动摇。

The Masonry of this continent has gone mad after high degreeism and grand titleism. We tell the brethren, that if they do not pay more attention to the pure, simple, beautiful symbolism of the Lodge and less to the tinsel, furbelow, fire and feathers of Scotch Ritism and Templarism, the Craft will yet be shaken to its very foundations!

" "砌体这个大陆经历了疯牛病后，高degreeism和大titleism ，我们告诉弟兄们，如果他们不多加注意，以纯，简单，美丽的象征的投诉少到金属丝， furbelow ，消防及羽毛苏格兰ritism和templarism ，工艺，将尚未被动摇它的基础！

Hapgood ultimately revised key parts of his thinking because his calculations convinced him that the mass of the ice cap on Antartica could not destabilize the earth's rotation.

因为他的计算使他确信南极洲冰盖重量不能动摇地球的旋转，所以Hapgood最后修改了他想法的关键部份。

Had Iberia fallen to one of BA's European rivals, its position would have been badly weakened.

假使伊比利亚成为英航的欧洲对手之一，它的地位将受到极大的动摇。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。