动摇的

Many of them are already collaborators, many have become or are ready to become pro-Japanese, many are vacillating, and only a few, owing to special circumstances, are firmly anti-Japanese.

他们中间，许多人已经是汉奸，许多人已经是亲日派，许多人是准备作亲日派，许多人在动摇中，仅仅个别有特殊情况的分子是坚决的。

However, you're not alone, as the resulting shake up is sending tremors through others' lives, as well.

然而，不是你一个人这样。土天冲的动摇作用影响着每个人的生活。

However, you're notalone, as the resulting shake up is sending tremors through others'lives, as well.

然而，不是你一个人这样。土天冲的动摇作用影响着每个人的生活。

Apple has also announced more than 100 new features that will be available to iPhone and iPod touch users this summer including cut, copy and paste; MMS; landscape view for Mail, Text and Notes; stereo Bluetooth; synching Notes to Mac and PC; shake to shuffle; parental controls for TV shows, movies and apps from the Apple App Store; and automatic login at Wi-Fi hot spots.

苹果公司还宣布100多个新功能，将提供给iPhone和iPod的触摸用户在今年夏天，包括剪切，复制和粘贴；彩信；景观检视电子邮件，文本和债券；立体声蓝牙；同步债券Mac和PC ；动摇乱翻；家长控制的电视节目，电影和应用服务从苹果应用程序商店和自动登录在Wi - Fi热点。

But these slanderers would never own that they were acting from motives which influence the common run of humanity or are understood by them.

然而这些造谣的人并不能得到像电影情节里所演的那样动摇人性或者被人们所理解。

The novel Ever in the End of the Earth demonstrates that under the environment of the contemporary market economy, a medical graduate student's embarrassment, puzzlement, bitterness and shakings in the process of inheriting and insisting on Chinese scholars innate values and outlook on life.

《曾在天涯》展示了在当代市场经济环境下的一个医药学研究生在继承、坚守中国文人固有的价值观、人生观过程中尴尬、困惑、苦恼与动摇。

Finally, the paper points out that the rationales evolution of the voluntary confession rule does not fundamentally

最后，文章指出自白任意性规则理论依据的发展变化并没有从根本上动摇此规则，自白任意性规则仍是自白证据效力判断上的最基本原则。

Is your new year dieting resolution running out of steam many new year dieting resolutions is now running out of steam in britain, a survey shows, despite a trend towards longer-term dieting as oppos

跟明星明星怎么减肥的快速减肥法不同，长期减肥已渐渐成为黄瓜鸡蛋减肥法新潮流。尽管如此，一项调查显示，很多黄瓜鸡蛋减肥法的新年减肥决心已开始慢慢动摇。

Love is an ever-fixed mark,That looks on tempests and is never shaken;It is the star to every wandering bark, Whose worth's unknown, although his height be taken.

爱是永远固定的标志，它正视风暴，永远也不会动摇；爱宛如导航之星，一切迷途的船由它指引，视为无价之宝。

Her face is wrinkled,her hair becomes silver white,and some of her teeth become movable.

她的面部已经起了皱纹，她的鬓发已经银白了，有几个呀齿也开始动摇了。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。