动摇的

But today's well-behaved readings could change if investors believe that the Fed - for whatever reason - has overstayed its welcome.

然而，如果投资者认为美联储的政策已经不合时宜，那么通胀预期的稳定态势就可能被动摇。

Hamlet is brave and careless of death , but he vacillates from sensibility , and procrastinates from thought , and loses the power of action in the energy of resolve

哈姆雷特是勇敢的，他把生死置于度外，可是他由于过分敏感而动摇，由于思虑太多而拖延，由于致力于下决心而失掉了行动的力量。

Hamlet is brave and careless of death but he vacillates from sensibility and procrastinates from thought and loses the power of action in the energy of resolve .

哈姆雷特是勇敢的，他把生死置之度外，可是他由于过分敏感而动摇，由于思虑套多而拖延，由于致力于下决心而失掉了行动的力量。

It purifies the heart by teaching you to act selflessly, without thought of gain or reward.

它的核心是净化你的行为，让你做到无私，思想不为收益或奖励所动摇。

It signified to the public how Roosevelt could not be swayed from doing what he thought was right.

它标志着罗斯福如何向市民做不能动摇他的感受是正确的。

"Even in the face of severe financial crisis, China's determination to tackle climate change has not wavered, action has not slackened."

&即使面对严重的金融危机，中国应对气候变化的决心也没有动摇，行动也没有松懈。&

Slaked in radiation from nearby supernovae, pummeled by asteroids, it has barely faltered and never stopped.

近邻的辐射与小行星的撞击从未使它动摇或停止运转。

"What I really appreciate about both of them is they are set on their path and nothing sways them from it," he said.

他说：「这两位最令我欣赏的特质，是他们循自己的路线前进，没有什麼能动摇他们。

Everywhere religious authority totters as the peasant movement develops.

神权的动摇，也是跟着农民运动的发展而普遍。

You are stronger and more likely to sway others towards your point of view while Jupiter is transiting this part of your chart.

你是强大，更有可能动摇对你的观点别人，而木星是过境这个图表的一部分。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。